Nagasaki A, Sumitomo K, Shono T, Ikeda K
Department of Surgery, Fukuoka Municipal Children's Hospital, Japan.
Prog Pediatr Surg. 1989;24:40-8. doi: 10.1007/978-3-642-74493-8_5.
Anorectal manometry was performed in 48 Japanese children with Hirschsprung's disease and 61 normal children. The resting pressure of the rectum and anal canal was not significantly different between these groups of subjects. The frequency of rhythmical contractions of the anal canal of patients was significantly lower than for the normal subjects, but the frequencies overlapped considerably. Therefore, the frequency is an inadequate indicator for identifying these patients. Conventional manometry elicited a distinct rectoanal relaxation reflex from 90% of the normal children, and the rate increased to 98% when indistinct reflexes were regarded as positive. Indistinct reflexes often occur in neonates, possibly because the constriction of the anal canal is weak. However, when prostaglandin F2 alpha was intravenously administered during the examination, all ambiguous reflexes became distinct. Of patients with Hirschsprung's disease, 4% had a distinct reflex and 19% an atypical one. Most of the atypical reflexes were regarded as being artifacts and were mostly attributed to distension by a balloon. In these patients, the reflex was abolished in case of examination with electric stimulation or stimulation with cold water, procedures which do not dilate the rectum. Moreover these atypical reflexes did not fit the criteria for the normal rectoanal relaxation reflex prepared by the Japan Study Group of Pediatric Intestinal Manometry. The use of electric stimulation, cold water, or intravenously administered prostaglandin F2 alpha improves reliability of the conventional anorectal manometry. A clear and accurate definition of the normal reflex should aid in excluding the atypical reflex.
对48名患有先天性巨结肠症的日本儿童和61名正常儿童进行了肛门直肠测压。这些受试者组之间直肠和肛管的静息压力没有显著差异。患者肛管节律性收缩的频率明显低于正常受试者,但频率有相当大的重叠。因此,该频率不是识别这些患者的充分指标。传统测压法在90%的正常儿童中引发了明显的直肠肛门松弛反射,当将不明显的反射视为阳性时,该比例增至98%。不明显的反射经常出现在新生儿中,可能是因为肛管的收缩较弱。然而,在检查期间静脉注射前列腺素F2α时,所有不明确的反射都变得明显。在患有先天性巨结肠症的患者中,4%有明显反射,19%有非典型反射。大多数非典型反射被认为是伪影,主要归因于球囊扩张。在这些患者中,用电刺激或冷水刺激(这些操作不会扩张直肠)进行检查时,反射消失。此外,这些非典型反射不符合日本小儿肠道测压研究组制定的正常直肠肛门松弛反射标准。使用电刺激、冷水或静脉注射前列腺素F2α可提高传统肛门直肠测压的可靠性。对正常反射进行清晰准确的定义应有助于排除非典型反射。