Fietkau R, Thiel H J, Iro H, Richter B, Senft M, Rössler C, Kolb S, Sauer R
Strahlentherapeutische Klinik der Universität Erlangen.
Strahlenther Onkol. 1989 Dec;165(12):844-51.
The nutritional state of 99 patients with tumors in the head and neck area was determined prior to, during and after radiotherapy by anthropometric, laboratory-chemical and immunological parameters. In 73 orally nourished patients, the nutritional parameters deteriorated very quickly during radiotherapy and recovered slowly and incompletely after radiotherapy. In 26 patients treated prospectively by percutaneous endoscopically guided gastrostomy (PEG), however, an improved nutritional state was achieved already during the irradiation in spite of a less favorable starting point. The subjective feeling of patients was questioned by means of the "quality of life" index according to Padilla et al. (1983). The preliminary results show an identical deterioration of the subjective feeling in both groups, but - as opposed to the other patients - force and working capacity did not decrease during radiotherapy in the enterally nourished patients. This corresponds to the objective nutritional parameters. However, an improvement of the subjective feeling after the end of radiotherapy was observed only in the orally nourished patients. Possible reasons are discussed. We have the opinion that an early and constant enteral nutrition by PEG can stabilize the nutritional state of patients with tumors in the head and neck area. Therefore we recommend to establish a prophylactic, pretherapeutic PEG if an aggressive multimodal therapy is planned, especially in case of apparent primary malnutrition.
通过人体测量学、实验室化学和免疫学参数,对99例头颈部肿瘤患者放疗前、放疗期间和放疗后的营养状况进行了测定。在73例经口营养的患者中,放疗期间营养参数迅速恶化,放疗后恢复缓慢且不完全。然而,在26例前瞻性接受经皮内镜引导下胃造口术(PEG)治疗的患者中,尽管起始点不太有利,但在放疗期间营养状况仍得到改善。根据Padilla等人(1983年)的“生活质量”指数对患者的主观感受进行了询问。初步结果显示两组患者的主观感受均有相同程度的恶化,但与其他患者不同的是,肠内营养患者在放疗期间体力和工作能力并未下降。这与客观营养参数相符。然而,仅在经口营养的患者中观察到放疗结束后主观感受有所改善。文中讨论了可能的原因。我们认为,通过PEG进行早期持续的肠内营养可以稳定头颈部肿瘤患者的营养状况。因此,我们建议,如果计划进行积极的多模式治疗,尤其是在明显存在原发性营养不良的情况下,应在治疗前预防性地置入PEG。