Suppr超能文献

[表面麻醉下白内障手术中的视觉体验]

[Visual experiences during cataract surgery under topical anesthesia].

作者信息

Wenzel M, Sigmann D, Schulze Schwering M

机构信息

Augenklinik Petrisberg, Trier, Deutschland.

出版信息

Ophthalmologe. 2014 Nov;111(11):1065-9. doi: 10.1007/s00347-014-3101-5.

Abstract

BACKGROUND

Cataract patients observe structures, colors and movements during surgery. Is there any pattern to their visual experiences?

METHODS

From 2005 to 2011 a total of 20,000 phacoemulsification procedures were performed using topical anesthesia. From these patients we received 45 pictures which had been painted to reflect intraoperative their visual impressions so that approximately 1 out of 500 of the patients painted a picture. A further 98 patients were questioned postoperatively about their intraoperative visual impressions and were shown the 45 pictures. They described their own visual experiences and any similarities with the 45 pictures were documented.

RESULTS

All patients were awake and cooperative during surgery. Afterwards they described their visual experiences whereby 36 patients saw mainly blue, 32 red/pink and 27 saw yellow colors. Out of the 45 pictures 30 (67%) were identified as being similar to their own visual images and 10 patients could not describe any postoperative visual phenomena.

CONCLUSION

Patients notice optical phenomena during cataract surgery under topical anesthesia with eye drops. Visual images are often similar among patients. The surgeon can use this knowledge to explain these experiences while talking to the patient intraoperatively. This may reassure patients during surgery.

摘要

背景

白内障患者在手术过程中能观察到结构、颜色和运动。他们的视觉体验有什么规律吗?

方法

2005年至2011年期间,共进行了20000例使用表面麻醉的超声乳化手术。从这些患者中,我们收到了45幅画作,这些画作旨在反映他们术中的视觉印象,也就是说大约每500名患者中有1人绘制了一幅画。另外98名患者在术后接受了关于术中视觉印象的询问,并观看了这45幅画作。他们描述了自己的视觉体验,并记录了与这45幅画作的任何相似之处。

结果

所有患者在手术过程中都保持清醒且配合。术后他们描述了自己的视觉体验,其中36名患者主要看到蓝色,32名看到红色/粉色,27名看到黄色。在这45幅画作中,30幅(67%)被认为与他们自己的视觉图像相似,10名患者无法描述任何术后视觉现象。

结论

在使用眼药水进行表面麻醉的白内障手术过程中,患者会注意到光学现象。患者之间的视觉图像通常相似。外科医生可以利用这一知识在术中与患者交谈时解释这些体验。这可能会让患者在手术过程中感到安心。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验