Endres S, Cannon J G, Ghorbani R, Dempsey R A, Sisson S D, Lonnemann G, Van der Meer J W, Wolff S M, Dinarello C A
Department of Medicine, New England Medical Center Hospitals, Boston, MA 02111.
Eur J Immunol. 1989 Dec;19(12):2327-33. doi: 10.1002/eji.1830191222.
Numerous studies have reported altered in vitro cytokine production in various diseases. In the present study we used specific immunoassays to quantitate production of interleukin 1 beta (IL 1 beta), IL 1 alpha, tumor necrosis factor (TNF) and IL 2 from human peripheral blood mononuclear cells (PBMC). The distribution of cell-associated and secreted cytokines was studied in PBMC of 21 individuals; in response to lipopolysaccharide (LPS) the proportion of cell-associated IL 1 beta ranged from 13% to 56%, for IL 1 alpha 29% to 98%, and for TNF 2% to 17%. In a larger cohort of 32 subjects, the total amount of immunoreactive cytokines produced in response to LPS or phytohemagglutinin was normally distributed within the study group. Mean production of IL 1 alpha in response to LPS was 10.1 ng/ml and exceeded production of IL 1 beta (5.6 ng/ml) and TNF (2.2 ng/ml). The distribution pattern was characterized by high intersubject variability extending over two orders of magnitude and the presence of high and low "producers". Production of IL 1 alpha and IL 1 beta correlated (R = 0.69). In contrast, production of IL 1 beta did not correlate with production of TNF or IL 2. Indomethacin present during stimulation of PBMC increased the amount of IL 1 beta produced and showed a high correlation (R = 0.83) compared to cultures without indomethacin. Thus, low production of IL 1 beta in certain subjects appears not to be due to inhibitable levels of cyclooxygenase products. In a retrospective study, PBMC from 12 subjects who had taken oral cyclooxygenase inhibitors during the preceding 7 days produced 43% more IL 1 beta than subjects who did not take these drugs (p less than 0.05). These studies demonstrate that the amount of cytokine synthesized by PBMC (a) is regulated independently for IL 1, TNF and IL 2; (b) correlates for IL 1 beta and IL 1 alpha; (c) is intrinsic for low and high "producers", and (d) production of IL 1 beta increases with the use of oral cyclooxygenase inhibitors.
众多研究报告了各种疾病中体外细胞因子产生的改变。在本研究中,我们使用特异性免疫测定法定量人外周血单核细胞(PBMC)产生的白细胞介素1β(IL - 1β)、IL - 1α、肿瘤坏死因子(TNF)和IL - 2。研究了21名个体的PBMC中细胞相关和分泌的细胞因子分布;对脂多糖(LPS)的反应中,细胞相关IL - 1β的比例为13%至56%,IL - 1α为29%至98%,TNF为2%至17%。在32名受试者的更大队列中,对LPS或植物血凝素产生的免疫反应性细胞因子总量在研究组内呈正态分布。对LPS反应时IL - 1α的平均产生量为10.1 ng/ml,超过IL - 1β(5.6 ng/ml)和TNF(2.2 ng/ml)的产生量。分布模式的特征是受试者间差异很大,跨越两个数量级,且存在高和低“产生者”。IL - 1α和IL - 1β的产生相关(R = 0.69)。相比之下,IL - 1β的产生与TNF或IL - 2的产生不相关。PBMC刺激期间存在的吲哚美辛增加了IL - 1β的产生量,与无吲哚美辛的培养物相比显示出高度相关性(R = 0.83)。因此,某些受试者中IL - 1β的低产生似乎不是由于环氧化酶产物的可抑制水平。在一项回顾性研究中,在之前7天内服用口服环氧化酶抑制剂的12名受试者的PBMC产生的IL - 1β比未服用这些药物的受试者多43%(p < 0.05)。这些研究表明,PBMC合成的细胞因子量(a)对IL - 1、TNF和IL - 2是独立调节的;(b)IL - 1β和IL - 1α相关;(c)对于低和高“产生者”是内在的;(d)IL - 1β的产生随着口服环氧化酶抑制剂的使用而增加。