Department of Diagnostic Radiological Imaging, Marcianise Hospital, ASL Caserta, CE, Italy,
Radiol Med. 2015 Jan;120(1):3-11. doi: 10.1007/s11547-014-0455-3. Epub 2014 Aug 21.
Computed tomography (CT) still represents the preferred imaging method in the assessment of patients presenting with multiple trauma. Nevertheless, in patients with low-energy abdominal trauma, the use of CT is debated because of the possible unnecessary radiation exposure. Accordingly, conventional ultrasound (US) imaging has been increasingly employed as the initial imaging modality in the workup of minor traumatic emergency conditions. Focused assessment with sonography for trauma is widely used to detect free intra-abdominal fluid, but its role is controversial, because the absence of free fluid does not exclude the presence of injuries to abdominal organ. Injection of an ultrasound contrast agent (UCA) may give the radiologist relevant additional information to that obtained with conventional US. Thus, in trauma patients, following early assessment with conventional US imaging, a contrast-enhanced US (CEUS) can provide a more reliable evaluation of solid organ injuries and related vascular complications, including active bleeding, pseudoaneurysms, and artero-venous fistulas. CEUS cannot replace abdominal CT, but it represents a noninvasive and repeatable imaging tool capable of providing a reliable assessment of trauma severity and expedite the patient's treatment.
计算机断层扫描(CT)仍然是评估多发伤患者的首选影像学方法。然而,对于低能量腹部创伤患者,由于可能存在不必要的辐射暴露,CT 的使用存在争议。因此,传统的超声(US)成像已越来越多地作为轻微创伤急症初始影像学检查方法。创伤超声重点评估(FAST)广泛用于检测游离腹腔内液体,但它的作用存在争议,因为没有游离液体并不能排除腹部器官损伤的存在。注射超声造影剂(UCA)可以为放射科医生提供比常规 US 检查更有价值的附加信息。因此,在创伤患者中,在进行常规 US 成像早期评估后,对比增强超声(CEUS)可以更可靠地评估实质器官损伤和相关的血管并发症,包括活动性出血、假性动脉瘤和动静脉瘘。CEUS 不能替代腹部 CT,但它是一种非侵入性和可重复的影像学工具,能够可靠地评估创伤严重程度并加快患者的治疗。