Jardí Jaume, Rodas Gil, Pedret Carles, Til Lluis, Cusí Manuel, Malliaropoulos Nikolaos, Del Buono Angelo, Maffulli Nicola
F.C. Barcelona Medical Department. Barcelona. Spain.
Centre de Diagnòstic per Imatge de Tarragona. Tarragona. Spain.
Transl Med UniSa. 2014 Apr 8;10:52-8. eCollection 2014 Sep.
In elite athletes, osteitis pubis is a common painful degenerative process of the pubic symphysis and surrounding soft tissues and tendons. We report the diagnostic pathway and the rehabilitation protocol of six elite athletes with osteitis pubis in three different sports, and compare protocol stages and time to return to competition.
6 athletes (2 soccer, 2 basketball, 2 rugby players) were diagnosed with osteitis pubis stage III and IV according to Rodriguez classification using standard clinical and imaging criteria. After performing a baseline lumbo-pelvic assessment, the rehabilitation protocol described by Verrall was adapted to each individual athlete.
The length of time for each stage of the protocol was as follows; Stage 1 (rest from sport) was 26 +/- 5 days, Stage 2 (to achieve pain free running), 18 +/- 5 days, Stage 3 (squad training) 63 +/- 7, Stage 4 (return to competition) 86 +/- 15. Soccer players took longer to return to competition than basketball and rugby players. No recurrences were reported at 2 year follow-up.
The protocol presented ensures a safe return to elite athletes. The time from diagnosis to full recovery is longer in football players, and seems to increase with age.
在精英运动员中,耻骨炎是耻骨联合以及周围软组织和肌腱常见的疼痛性退行性病变。我们报告了三名不同运动项目中六名患有耻骨炎的精英运动员的诊断途径和康复方案,并比较了方案阶段和恢复比赛的时间。
根据罗德里格斯分类法,采用标准临床和影像学标准,6名运动员(2名足球运动员、2名篮球运动员、2名橄榄球运动员)被诊断为III期和IV期耻骨炎。在进行基线腰骨盆评估后,对Verrall描述的康复方案进行了个体化调整,以适应每名运动员。
该方案各阶段的时长如下:第1阶段(停止运动休息)为26±5天,第2阶段(实现无痛跑步)为18±5天,第3阶段(球队训练)为63±7天,第4阶段(恢复比赛)为86±15天。足球运动员恢复比赛的时间比篮球和橄榄球运动员更长。在2年随访中未报告复发情况。
所提出的方案确保了精英运动员安全回归。足球运动员从诊断到完全康复的时间更长,且似乎随着年龄增长而增加。