Rodriguez Cristina, Miguel Antonio, Lima Horacio, Heinrichs Kristinn
Club Universidad Nacional AC, Coyoacan, Mexico.
J Athl Train. 2001 Dec;36(4):437-440.
To describe the pathomechanics, diagnostic procedures, classification, and conservative management of the osteitis pubis syndrome in the elite soccer athlete. BACKGROUND: Groin injuries can be the most difficult sport injuries to accurately diagnose and treat. Osteitis pubis is a painful, chronic syndrome that affects the symphysis pubis, adductor and abdominal muscles, and surrounding fascia. If misdiagnosed or mismanaged, osteitis pubis can run a prolonged and disabling course. The abdominal and adductor muscles have attachments to the symphysis pubis but act antagonistically to each other, predisposing the symphysis pubis to mechanical traction microtrauma and resulting in osteitis pubis. These antagonistic forces are most prevalent in kicking sports, such as soccer or football. DESCRIPTION: We provide a retrospective review of the demographics, diagnostic criteria and procedures, and conservative management of osteitis pubis in a professional soccer team. Osteitis pubis represented 3% to 5% of all injuries sustained by our professional soccer team between 1989 and 1997; 71.4% of those presenting with osteitis pubis were classified as having stage I disease, with a mean recovery time of 26.7 days. Midfielders were most affected by the syndrome (42.8%), whereas defenders and forwards exhibited equal incidences (25.7%) of osteitis pubis. Conservative management included nonsteroidal anti-inflammatory medication, electric stimulation, ultrasound, laser, cryomassage, and a progressive rehabilitation program. CLINICAL ADVANTAGES: Athletes who participated in this conservative management program appeared to return to full sport participation earlier and with fewer restrictions than the current literature seems to suggest. A 4-stage diagnostic criteria system was helpful in determining the course of treatment.
描述精英足球运动员耻骨炎综合征的病理力学、诊断程序、分类及保守治疗方法。背景:腹股沟损伤可能是最难准确诊断和治疗的运动损伤。耻骨炎是一种疼痛的慢性综合征,会影响耻骨联合、内收肌和腹肌以及周围筋膜。如果误诊或处理不当,耻骨炎可能会持续很长时间并导致残疾。腹部和内收肌附着于耻骨联合,但彼此作用相反,使耻骨联合易受机械性牵引微创伤,从而导致耻骨炎。这些相反的力量在足球等踢球运动中最为常见。描述:我们对一支职业足球队中耻骨炎的人口统计学、诊断标准和程序以及保守治疗进行了回顾性研究。在1989年至1997年间,耻骨炎占我们职业足球队所有损伤的3%至5%;患有耻骨炎的患者中,71.4%被归类为I期疾病,平均恢复时间为26.7天。中场球员受该综合征影响最大(42.8%),而后卫和前锋耻骨炎的发病率相同(25.7%)。保守治疗包括使用非甾体类抗炎药物、电刺激、超声、激光、冷冻按摩以及逐步的康复计划。临床优势:参与该保守治疗计划的运动员似乎比现有文献所表明的更早且受限更少地恢复到完全参与运动。一个4阶段诊断标准系统有助于确定治疗过程。