Choi Hwan Jun
From the Department of Plastic and Reconstructive Surgery, College of Medicine, Soonchunhyang University, Cheonan, Korea.
J Craniofac Surg. 2014 Sep;25(5):e474-5. doi: 10.1097/SCS.0000000000001125.
Injection of liquid silicone was performed illicitly in the 1950s to 1960s and was subsequently prohibited. Many complications arise from silicone injection, and liquid silicone migration is a complication that has not been widely reported. The 55-year-old woman was admitted with a palpable mass on her neck; her symptom started 2 weeks ago. Two years previously, she had received bilateral cosmetic silicone fluid injection in the multiple regions of her face. On physical examination, a 6 × 8-cm palpable mass was seen on anterolateral aspect of the right sternocleidomastoid muscle. On enhanced facial computed tomography, multiple abscesses were in the right malar, cheek, and preauricular region with abscess tract sequelae. The author prescribed cephalosporin intravenous antibiotics and performed 2 cm of incision line on the lower one-third neck with local anesthesia, and then drain tube was applied. After 5 days, mass on the neck was not palpated, and right buccal swelling was significantly diminished in size and reflected the resolution of the surrounding inflammatory reaction. Bacterial culture reported growth of some gram-negative rods, Burkholderia gladioli. All injectable dermal fillers can cause complications. Immediate reactions are transient and can include edema, erythema, nodularity, and pain. Late averse events also include immunologic phenomena such as late-onset allergy and nonallergic foreign body granuloma, autoimmune responses, or both. So in this case, the author guessed that silicone fluid causes abscess and then pseudocyst formation on the neck. The key to an accurate diagnosis is asking the patient specifically about his/her history of receiving cosmetic filler injections.
20世纪50年代至60年代曾非法进行液体硅胶注射,随后被禁止。硅胶注射会引发许多并发症,而液体硅胶迁移是一种尚未被广泛报道的并发症。一名55岁女性因颈部可触及肿块入院;症状始于2周前。两年前,她在面部多个区域接受了双侧美容硅胶液体注射。体格检查时,在右胸锁乳突肌前外侧可看到一个6×8厘米可触及的肿块。面部增强计算机断层扫描显示,右侧颧骨、脸颊和耳前区域有多个脓肿,并伴有脓肿道后遗症。作者开了头孢菌素静脉用抗生素,并在颈部下三分之一处进行了2厘米的切口线,局部麻醉后放置引流管。5天后,颈部肿块无法触及,右侧颊部肿胀明显减小,周围炎症反应消退。细菌培养报告有一些革兰氏阴性杆菌生长,为唐菖蒲伯克霍尔德菌。所有可注射的皮肤填充剂都可能引起并发症。即时反应是短暂的,可能包括水肿、红斑、结节和疼痛。晚期不良反应还包括免疫现象,如迟发性过敏和非过敏性异物肉芽肿、自身免疫反应或两者皆有。所以在这个病例中,作者推测硅胶液体会导致颈部脓肿,进而形成假性囊肿。准确诊断的关键是特别询问患者接受美容填充剂注射的病史。