Selvin Elizabeth, Lazo Mariana, Chen Yuan, Shen Lu, Rubin Jonathan, McEvoy John W, Hoogeveen Ron C, Sharrett A Richey, Ballantyne Christie M, Coresh Josef
From the Department of Epidemiology and the Welch Center for Prevention, Epidemiology and Clinical Research, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD (E.S., M.L., Y.C., L.S., J.W.M., A.R.S., J.C.); Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD (E.S., M.L., J.R., J.C.); Department of Medicine, Baylor College of Medicine and Methodist DeBakey Heart and Vascular Center, Houston, TX (R.C.H., C.M.B.).
Circulation. 2014 Oct 14;130(16):1374-82. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.010815. Epub 2014 Aug 22.
Persons with prediabetes and diabetes mellitus are at high risk for cardiovascular events. However, the relationships of prediabetes and diabetes mellitus to the development of subclinical myocardial damage are unclear.
We measured cardiac troponin T with a highly sensitive assay (hs-cTnT) at 2 time points, 6 years apart, among 9051 participants of the community-based Atherosclerosis Risk in Communities Study with no diabetes mellitus, or prediabetes, and without cardiovascular disease including silent myocardial infarction by ECG. First, we examined the incidence of elevated hs-cTnT (≥14 ng/L) at 6 years of follow-up. Second, we examined clinical outcomes during the subsequent ≈14 years of follow-up among persons with and without incident elevations in hs-cTnT. Cumulative probabilities of elevated hs-cTnT at 6 years among persons with no diabetes mellitus, prediabetes, and diabetes mellitus were 3.7%, 6.4%, and 10.8%, respectively. Compared with normoglycemic persons, the adjusted relative risks for incident elevated hs-cTnT were 1.40 (95% CI, 1.08-1.80) for prediabetes and 2.47 (95% CI, 1.78-3.43) for diabetes mellitus. Persons with diabetes mellitus and incident elevations in hs-cTnT were at a substantially higher risk of heart failure (hazard ratio, 6.37 [95% CI, 4.27-9.51]), death (hazard ratio, 4.36 [95% CI, 3.14-6.07]), and coronary heart disease (hazard ratio, 3.84 [95% CI, 2.52-5.84]) compared with persons without diabetes mellitus and no incident elevation in hs-cTnT.
Prediabetes and diabetes mellitus were independently associated with the development of subclinical myocardial damage, as assessed by hs-cTnT, and those persons with evidence of subclinical damage were at highest risk for clinical events. These results support a possible deleterious effect of hyperglycemia on the myocardium, possibly reflecting a microvascular cause.
糖尿病前期和糖尿病患者发生心血管事件的风险很高。然而,糖尿病前期和糖尿病与亚临床心肌损伤发生之间的关系尚不清楚。
我们在社区动脉粥样硬化风险研究的9051名参与者中,相隔6年的两个时间点,采用高敏检测法(hs-cTnT)测量心肌肌钙蛋白T,这些参与者无糖尿病或糖尿病前期,且无包括心电图显示的无症状心肌梗死在内的心血管疾病。首先,我们检查了随访6年时hs-cTnT升高(≥14 ng/L)的发生率。其次,我们检查了hs-cTnT有无升高的参与者在随后约14年随访期间的临床结局。无糖尿病、糖尿病前期和糖尿病患者在6年时hs-cTnT升高的累积概率分别为3.7%、6.4%和10.8%。与血糖正常者相比,糖尿病前期hs-cTnT升高的校正相对风险为1.40(95%CI,1.08-1.80),糖尿病为2.47(95%CI,1.78-3.43)。与无糖尿病且hs-cTnT无升高的参与者相比,糖尿病且hs-cTnT升高的参与者发生心力衰竭(风险比,6.37 [95%CI,4.27-9.51])、死亡(风险比,4.36 [95%CI,3.14-6.07])和冠心病(风险比,3.84 [95%CI,2.52-5.84])的风险显著更高。
糖尿病前期和糖尿病与hs-cTnT评估的亚临床心肌损伤的发生独立相关,且有亚临床损伤证据的患者发生临床事件的风险最高。这些结果支持高血糖对心肌可能存在有害作用,可能反映了微血管病因。