Sasaki Hirokazu, Inagaki Masako, Shioda Mikio, Nagasaka Kenji
Department of Rheumatology, Ome Municipal General Hospital, Japan.
Department of Rheumatology, Ome Municipal General Hospital, Japan.
J Infect Chemother. 2015 Jan;21(1):65-9. doi: 10.1016/j.jiac.2014.07.015. Epub 2014 Aug 21.
Reactive arthritis accompanying tuberculosis (TB), also known as Poncet's disease, is a rare condition. In the present report, we describe the case of a patient with Poncet's disease, who presented with high titers of rheumatoid factor (RF) and anti-citrullinated peptide antibodies (ACPA), which mimicked rheumatoid arthritis (RA). A 69-year-old man with a childhood history of chronic left gonitis suffered from right knee arthritis for 3 years. Chronic monoarthritis in his right knee and positive results obtained on interferon-gamma release assay were suggestive of tuberculous arthritis. However, there was no evidence of TB infection. Moreover, the high titers of RF and ACPA suggested a diagnosis of RA. Surprisingly, the culture of a small sample from his bony ankylosed left knee that had no focal signs of infection, exhibited a positive result for TB infection. Thus, based on these findings, the patient was diagnosed with Poncet's disease. His symptoms improved after initiation of anti-TB therapy, which supported the accuracy of the diagnosis. In addition, we analyzed the characteristics of Poncet's disease by conducting a literature review, and identified that the presence of extra-articular manifestation and negative results for RF and ACPA tests were the features that facilitated distinguishing between typical Poncet's disease and RA; however, since tuberculous patients occasionally exhibit positive results for ACPA tests, the differential diagnosis is essential in ACPA-positive arthritic patients.
伴有结核病(TB)的反应性关节炎,也称为蓬塞病,是一种罕见的病症。在本报告中,我们描述了一例蓬塞病患者的病例,该患者呈现出高滴度的类风湿因子(RF)和抗瓜氨酸化肽抗体(ACPA),这类似于类风湿关节炎(RA)。一名69岁男性,有童年慢性左膝关节炎病史,右膝关节炎已患病3年。其右膝慢性单关节炎以及干扰素-γ释放试验结果呈阳性提示为结核性关节炎。然而,没有结核病感染的证据。此外,高滴度的RF和ACPA提示诊断为RA。令人惊讶的是,从其无感染灶迹象的骨性强直左膝采集的少量样本培养显示结核感染呈阳性结果。因此,基于这些发现,该患者被诊断为蓬塞病。抗结核治疗开始后他的症状有所改善,这支持了诊断的准确性。此外,我们通过文献综述分析了蓬塞病的特征,发现关节外表现的存在以及RF和ACPA检测结果为阴性是有助于区分典型蓬塞病和RA的特征;然而,由于结核病患者偶尔ACPA检测结果呈阳性,因此在ACPA阳性的关节炎患者中进行鉴别诊断至关重要。