Zapater Pedro, Llanos Lucia, Barquero Claudia, Bellot Pablo, Pascual Sonia, Carnicer Fernando, Palazón Jose Maria, Gimenez Paula, Esteban Angel, Llorca Lourdes, Francés Ruben, Horga Jose Francisco, Such Jose
CIBERehd, Institute of Health Carlos III, Madrid, Spain; Unit of Clinical Pharmacology, University General Hospital, Alicante, Spain; Institute of Bioengineering, University Miguel Hernandez, Alicante, Spain.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2015 Mar;116(3):257-63. doi: 10.1111/bcpt.12312. Epub 2014 Oct 8.
Use of non-steroidal anti-inflammatory drugs in cirrhosis has been associated with impairment of renal function based on its ability to inhibit the renal production of prostaglandins. Renal effects of dipyrone in patients with cirrhosis have not been evaluated. We aimed to assess the renal effect of therapeutic doses of dipyrone used for short periods of time in patients with cirrhosis. Twenty-nine patients with cirrhosis were included in an observer-blind clinical trial. Patients were randomized to receive three times a day oral acetaminophen (500 mg; N = 15) or dipyrone (575 mg; N = 14) for 72 hr. Serum and urine samples were obtained at baseline, 48 and 72 hr, and cystatin C, creatinine, aldosterone, 6-keto-Prostaglandin-F1 alpha and prostaglandin E2 were measured. Cystatin C and creatinine levels remained comparable in patients treated with acetaminophen and dipyrone. Urine and serum prostaglandins concentrations were significantly decreased at 72 hr in patients treated with dipyrone regardless of the status of ascites. One patient with ascites treated with dipyrone required a paracentesis and developed renal insufficiency. We conclude that dipyrone and acetaminophen did not reduce renal function when used for short periods of time (up to 72 hr) in patients with cirrhosis. However, considering that dipyrone lowered renal vasodilator prostaglandins synthesis, acetaminophen appears as the safest choice with respect to kidney function in cirrhosis.
基于非甾体抗炎药抑制肾脏前列腺素生成的能力,其在肝硬化患者中的使用与肾功能损害有关。双嘧达莫对肝硬化患者的肾脏影响尚未得到评估。我们旨在评估在肝硬化患者中短时间使用治疗剂量双嘧达莫的肾脏效应。29例肝硬化患者纳入一项观察者盲法临床试验。患者被随机分组,每天3次口服对乙酰氨基酚(500毫克;n = 15)或双嘧达莫(575毫克;n = 14),持续72小时。在基线、48小时和72小时采集血清和尿液样本,并检测胱抑素C、肌酐、醛固酮、6-酮-前列腺素-F1α和前列腺素E2。对乙酰氨基酚和双嘧达莫治疗的患者中,胱抑素C和肌酐水平保持相当。无论腹水状态如何,双嘧达莫治疗的患者在72小时时尿液和血清前列腺素浓度均显著降低。1例接受双嘧达莫治疗的腹水患者需要进行腹腔穿刺并出现肾功能不全。我们得出结论,双嘧达莫和对乙酰氨基酚在肝硬化患者短时间(长达72小时)使用时不会降低肾功能。然而,考虑到双嘧达莫降低了肾血管舒张性前列腺素的合成,就肝硬化患者的肾功能而言,对乙酰氨基酚似乎是最安全的选择。