School of Ocean and Earth Science, University of Southampton, National Oceanography Centre Southampton, Waterfront Campus, European Way, Southampton, SO14 3ZH, UK; Marine Biology and Ecology Research Centre, School of Marine Science and Engineering, University of Plymouth, Drake Circus, Plymouth, PL4 8AA, UK.
Glob Chang Biol. 2015 Jan;21(1):181-94. doi: 10.1111/gcb.12695. Epub 2014 Aug 25.
Predicting species vulnerability to global warming requires a comprehensive, mechanistic understanding of sublethal and lethal thermal tolerances. To date, however, most studies investigating species physiological responses to increasing temperature have focused on the underlying physiological traits of either acute or chronic tolerance in isolation. Here we propose an integrative, synthetic approach including the investigation of multiple physiological traits (metabolic performance and thermal tolerance), and their plasticity, to provide more accurate and balanced predictions on species and assemblage vulnerability to both acute and chronic effects of global warming. We applied this approach to more accurately elucidate relative species vulnerability to warming within an assemblage of six caridean prawns occurring in the same geographic, hence macroclimatic, region, but living in different thermal habitats. Prawns were exposed to four incubation temperatures (10, 15, 20 and 25 °C) for 7 days, their metabolic rates and upper thermal limits were measured, and plasticity was calculated according to the concept of Reaction Norms, as well as Q10 for metabolism. Compared to species occupying narrower/more stable thermal niches, species inhabiting broader/more variable thermal environments (including the invasive Palaemon macrodactylus) are likely to be less vulnerable to extreme acute thermal events as a result of their higher upper thermal limits. Nevertheless, they may be at greater risk from chronic exposure to warming due to the greater metabolic costs they incur. Indeed, a trade-off between acute and chronic tolerance was apparent in the assemblage investigated. However, the invasive species P. macrodactylus represents an exception to this pattern, showing elevated thermal limits and plasticity of these limits, as well as a high metabolic control. In general, integrating multiple proxies for species physiological acute and chronic responses to increasing temperature helps providing more accurate predictions on species vulnerability to warming.
预测物种对全球变暖的脆弱性需要对亚致死和致死热耐受有全面的、机制性的理解。然而,迄今为止,大多数研究调查物种对温度升高的生理反应的研究都集中在急性或慢性耐受的潜在生理特征上,而没有将它们综合起来考虑。在这里,我们提出了一种综合的、综合的方法,包括调查多个生理特征(代谢表现和热耐受)及其可塑性,以更准确和平衡地预测物种和集合对全球变暖的急性和慢性影响的脆弱性。我们应用这种方法更准确地阐明了在同一地理区域(即大气候区域)发生的六种虾类甲壳动物集合中相对物种对变暖的脆弱性,但它们生活在不同的热生境中。虾类在四个孵化温度(10、15、20 和 25°C)下暴露 7 天,测量它们的代谢率和上限温度,并根据反应规范的概念以及代谢的 Q10 来计算可塑性。与占据较窄/较稳定热生境的物种相比,栖息在较宽/更易变的热环境中的物种(包括入侵的Macrocarpaeus 虾)由于其上限温度较高,可能不太容易受到极端急性热事件的影响。然而,由于它们需要承担更高的代谢成本,它们可能面临更大的慢性暴露于变暖的风险。事实上,在研究的集合中明显存在急性和慢性耐受之间的权衡。然而,入侵物种 P. macrodactylus 是这种模式的例外,它表现出较高的热极限和这些极限的可塑性,以及较高的代谢控制。总的来说,整合物种对温度升高的生理急性和慢性反应的多个指标有助于更准确地预测物种对变暖的脆弱性。