Nault Marie-Lyne, Kocher Mininder S, Micheli Lyle J
J Am Acad Orthop Surg. 2014 Sep;22(9):545-53. doi: 10.5435/JAAOS-22-09-545.
Os trigonum syndrome is the result of an overuse injury of the posterior ankle caused by repetitive plantar flexion stress. It is predominantly seen in ballet dancers and soccer players and is primarily a clinical diagnosis of exacerbated posterior ankle pain while dancing on pointe or demi-pointe or while doing push-off maneuvers. Symptoms may improve with rest or activity modification. Imaging studies, including a lateral radiographic view of the ankle in maximal plantar flexion, will typically reveal the os trigonum between the posterior tibial lip and calcaneus. If an os trigonum is absent on radiography, an MRI may reveal scar tissue behind the posterior talus, a condition associated with similar symptoms. Os trigonum syndrome is often associated with pathology of the flexor hallucis longus tendon. Treatment begins with nonsurgical measures. In addition to physical therapy, symptomatic athletes may need surgical excision of os trigonum secondary to unavoidable plantar flexion associated with their sport. This surgery can be performed using open or arthroscopic approaches.
三角骨综合征是由反复的跖屈应力导致后踝过度使用损伤的结果。它主要见于芭蕾舞演员和足球运动员,主要是一种临床诊断,表现为在足尖或半足尖跳舞或进行蹬地动作时后踝疼痛加剧。症状可能通过休息或调整活动而改善。影像学检查,包括踝关节在最大跖屈位的侧位X线片,通常会显示胫骨后唇和跟骨之间的三角骨。如果X线片上没有三角骨,MRI可能会显示距骨后方的瘢痕组织,这是一种与类似症状相关的情况。三角骨综合征常与拇长屈肌腱的病变有关。治疗首先采取非手术措施。除了物理治疗外,有症状的运动员可能需要因与其运动相关的不可避免的跖屈而进行三角骨的手术切除。这种手术可以采用开放或关节镜手术方式进行。