Baumgartner Jill, Zhang Yuanxun, Schauer James J, Huang Wei, Wang Yuqin, Ezzati Majid
Institute for Health and Social Policy and Department of Epidemiology, Biostatistics, and Occupational Health, McGill University, Montreal, QC, Canada H3A 1A3; Institute on the Environment, University of Minnesota, St. Paul, MN 55108;
College of Resources and Environment, University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Sep 9;111(36):13229-34. doi: 10.1073/pnas.1317176111. Epub 2014 Aug 25.
Air pollution in China and other parts of Asia poses large health risks and is an important contributor to global climate change. Almost half of Chinese homes use biomass and coal fuels for cooking and heating. China's economic growth and infrastructure development has led to increased emissions from coal-fired power plants and an expanding fleet of motor vehicles. Black carbon (BC) from incomplete biomass and fossil fuel combustion is the most strongly light-absorbing component of particulate matter (PM) air pollution and the second most important climate-forcing human emission. PM composition and sources may also be related to its human health impact. We enrolled 280 women living in a rural area of northwestern Yunnan where biomass fuels are commonly used. We measured their blood pressure, distance from major traffic routes, and daily exposure to BC (pyrolytic biomass combustion), water-soluble organic aerosol (organic aerosol from biomass combustion), and, in a subset, hopane markers (motor vehicle emissions) in winter and summer. BC had the strongest association with systolic blood pressure (SBP) (4.3 mmHg; P < 0.001), followed by PM mass and water-soluble organic mass. The effect of BC on SBP was almost three times greater in women living near the highway [6.2 mmHg; 95% confidence interval (CI), 3.6 to 8.9 vs. 2.6 mmHg; 95% CI, 0.1 to 5.2]. Our findings suggest that BC from combustion emissions is more strongly associated with blood pressure than PM mass, and that BC's health effects may be larger among women living near a highway and with greater exposure to motor vehicle emissions.
中国及亚洲其他地区的空气污染带来了巨大的健康风险,也是全球气候变化的一个重要因素。中国近半数家庭使用生物质燃料和煤炭用于烹饪和取暖。中国的经济增长和基础设施发展导致了燃煤电厂排放增加以及机动车保有量不断扩大。生物质燃料和化石燃料不完全燃烧产生的黑碳(BC)是颗粒物(PM)空气污染中吸光性最强的成分,也是对气候影响第二大的人类排放源。PM的成分和来源也可能与其对人类健康的影响有关。我们招募了280名居住在云南西北部农村地区的女性,该地区普遍使用生物质燃料。我们测量了她们的血压、与主要交通路线的距离,以及冬季和夏季她们每日接触BC(热解生物质燃烧)、水溶性有机气溶胶(生物质燃烧产生的有机气溶胶)的情况,对其中一部分人还测量了藿烷标志物(机动车排放)。BC与收缩压(SBP)的关联最为强烈(4.3 mmHg;P < 0.001),其次是PM质量和水溶性有机物质量。对于居住在高速公路附近的女性,BC对SBP的影响几乎大三倍[6.2 mmHg;95%置信区间(CI),3.6至8.9 vs. 2.6 mmHg;95% CI,0.1至5.2]。我们的研究结果表明,燃烧排放产生的BC与血压的关联比PM质量更强,而且BC对健康的影响在居住在高速公路附近且机动车排放暴露量更大的女性中可能更大。