Melo Gisely C, Monteiro Wuelton M, Siqueira André M, Silva Siuhelem R, Magalhães Belisa M L, Alencar Aline C C, Kuehn Andrea, del Portillo Hernando A, Fernandez-Becerra Carmen, Lacerda Marcus V G
Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, Amazonas, Brazil.
Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, Amazonas, Brazil; Fundação de Medicina Tropical Dr. Heitor Vieira Dourado, Manaus, Amazonas, Brazil.
PLoS One. 2014 Aug 26;9(8):e105922. doi: 10.1371/journal.pone.0105922. eCollection 2014.
Molecular markers associated with the increase of chloroquine resistance and disease severity in Plasmodium vivax are needed. The objective of this study was to evaluate the expression levels of pvcrt-o and pvmdr-1 genes in a group of patients presenting CQRPv and patients who developed severe complications triggered exclusively by P. vivax infection. Two different sets of patients were included to this comprehensive study performed in the Brazilian Amazon: 1) patients with clinically characterized chloroquine-resistant P. vivax compared with patients with susceptible parasites from in vivo studies and 2) patients with severe vivax malaria compared with patients without severity. Quantitative real-time PCR was performed to compare the transcript levels of two main transporters genes, P. vivax chloroquine resistance transporter (pvcrt-o) and the P. vivax multidrug resistance transporter (pvmdr-1). Twelve chloroquine resistant cases and other 15 isolates from susceptible cases were included in the first set of patients. For the second set, seven patients with P. vivax-attributed severe and 10 mild manifestations were included. Parasites from patients with chloroquine resistance presented up to 6.1 (95% CI: 3.8-14.3) and 2.4 (95% CI: 0.53-9.1) fold increase in pvcrt-o and pvmdr-1 expression levels, respectively, compared to the susceptible group. Parasites from the severe vivax group had a 2.9 (95% CI: 1.1-8.3) and 4.9 (95% CI: 2.3-18.8) fold increase in pvcrt-o and pvmdr-1 expression levels as compared to the control group with mild disease. These findings suggest that chloroquine resistance and clinical severity in P. vivax infections are strongly associated with increased expression levels of the pvcrt-o and pvmdr-1 genes likely involved in chloroquine resistance.
需要与间日疟原虫氯喹抗性增加和疾病严重程度相关的分子标记物。本研究的目的是评估一组出现氯喹抗性间日疟原虫(CQRPv)的患者以及仅由间日疟原虫感染引发严重并发症的患者中pvcrt-o和pvmdr-1基因的表达水平。在巴西亚马逊地区进行的这项综合性研究纳入了两组不同的患者:1)具有临床特征的氯喹抗性间日疟原虫患者,与体内研究中寄生虫敏感的患者进行比较;2)严重间日疟患者与无严重症状患者进行比较。采用定量实时PCR来比较两个主要转运蛋白基因——间日疟原虫氯喹抗性转运蛋白(pvcrt-o)和间日疟原虫多药抗性转运蛋白(pvmdr-1)的转录水平。第一组患者包括12例氯喹抗性病例和其他15例敏感病例的分离株。对于第二组,纳入了7例患有间日疟原虫所致严重症状的患者和10例轻度症状患者。与敏感组相比,氯喹抗性患者的寄生虫pvcrt-o和pvmdr-1表达水平分别升高了6.1倍(95%置信区间:3.8 - 14.3)和2.4倍(95%置信区间:0.53 - 9.1)。与轻症对照组相比,严重间日疟组的寄生虫pvcrt-o和pvmdr-1表达水平分别升高了2.9倍(95%置信区间:1.1 - 8.3)和4.9倍(95%置信区间:2.3 - 18.8)。这些发现表明,间日疟原虫感染中的氯喹抗性和临床严重程度与可能参与氯喹抗性的pvcrt-o和pvmdr-1基因表达水平升高密切相关。