Barnadas Céline, Ratsimbasoa Arsène, Tichit Magali, Bouchier Christiane, Jahevitra Martial, Picot Stéphane, Ménard Didier
EA4170, Parasitology and Tropical Medicine, 8 avenue Rockefeller, 69373 Lyon cedex 08, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2008 Dec;52(12):4233-40. doi: 10.1128/AAC.00578-08. Epub 2008 Sep 22.
No data were available concerning Plasmodium vivax resistance to chloroquine (CQ) in Madagascar. We investigated the therapeutic efficacy of CQ in P. vivax malaria, the prevalence of mutations in the pvcrt-o and pvmdr1 genes before treatment, and the association between mutant parasites and the clinical response of the patients to CQ treatment. Clinical isolates were collected at six sentinel sites located in the three epidemiological strata for malaria throughout Madagascar in 2006. Patients were enrolled, treated, and followed up according to the WHO 2001 guidelines for P. vivax infections. Sequencing was used to analyze polymorphisms of the pvcrt-o (exons 1 to 6) and pvmdr1 genes. The treatment failure rate, after adjustment for genotyping, was estimated at 5.1% for the 105 patients included, ranging from zero in the South to 14.8% in the foothills of the Central Highlands. All samples were wild type for pvcrt-o but mutant for the pvmdr1 gene. Ten nonsynonymous mutations were found in the pvmdr1 gene, including five new mutations, four of which were present at low frequencies (1.3% to 7.5%) while the S513R mutation was present at a much higher frequency (96.3%). The other five mutations, including Y976F, had been described before and had frequencies of 97.8% to 100%. Our findings suggest that CQ-resistant P. vivax isolates are present in Madagascar, particularly in the foothills of the Central Highlands. The 976Y pvmdr1 mutation was found not to be useful for monitoring CQ resistance. Further efforts are required to develop suitable tools for monitoring drug resistance in P. vivax malaria.
在马达加斯加,没有关于间日疟原虫对氯喹(CQ)耐药性的数据。我们研究了CQ治疗间日疟的疗效、治疗前pvcrt - o和pvmdr1基因的突变率,以及突变寄生虫与患者对CQ治疗临床反应之间的关联。2006年在马达加斯加疟疾流行的三个流行病学区域的六个哨点收集临床分离株。根据世界卫生组织2001年的间日疟感染指南招募、治疗和随访患者。采用测序分析pvcrt - o(外显子1至6)和pvmdr1基因的多态性。纳入的105例患者经基因分型调整后的治疗失败率估计为5.1%,从南部的零到中央高地山麓的14.8%不等。所有样本的pvcrt - o均为野生型,但pvmdr1基因存在突变。在pvmdr1基因中发现了10个非同义突变,包括5个新突变,其中4个低频出现(1.3%至7.5%),而S513R突变出现频率更高(96.3%)。其他5个突变,包括Y976F,之前已有描述,频率为97.8%至100%。我们的研究结果表明,马达加斯加存在对CQ耐药的间日疟原虫分离株,特别是在中央高地的山麓地区。发现976Y pvmdr1突变对监测CQ耐药性无用。需要进一步努力开发适用于监测间日疟原虫疟疾耐药性的工具。