Borbolla Damian, Del Fiol Guilherme, Taliercio Vanina, Otero Carlos, Campos Fernando, Martinez Marcela, Luna Daniel, Quiros Fernan
Health Informatics Department, Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina.
University of Utah, Utah, USA.
Stud Health Technol Inform. 2014;205:348-52.
The objective of this paper is to describe the implementation and use of context aware information in Spanish from MedlinePlus embedded in a Patient Portal. Personalized information can help patients solve problems, make treatment decisions, gain confidence in their ability to care for themselves and communicate with providers. To integrate MedlinePlus information in our institutional PHR we used the HL7 Context-Aware Knowledge Retrieval Standard, also known as the Infobutton Standard. After analysing one year of use, patients accessed MedlinePlus information in Spanish in a similar rate to other personalized information generated locally. Infobuttons associated to laboratory test results were used in approximately 10% of patients portal sessions when reviewing lab results.
本文的目的是描述嵌入患者门户网站中的来自MedlinePlus的西班牙语情境感知信息的实施和使用情况。个性化信息可以帮助患者解决问题、做出治疗决策、增强自我护理能力的信心并与医疗服务提供者进行沟通。为了将MedlinePlus信息整合到我们机构的个人健康记录中,我们使用了HL7情境感知知识检索标准,也称为信息按钮标准。经过一年的使用分析,患者访问西班牙语MedlinePlus信息的比例与本地生成的其他个性化信息相似。在查看实验室结果时,约10%的患者门户网站会话使用了与实验室测试结果相关的信息按钮。