Suppr超能文献

完全腹腔镜下右肝切除术联合前入路下腔静脉切除术。

Totally laparoscopic right hepatectomy combined with resection of the inferior vena cava by anterior approach.

作者信息

Nomi Takeo, Fuks David, Agrawal Aditya, Kawaguchi Yoshikuni, Ogiso Satoshi, Gayet Brice

机构信息

Department of Digestive Diseases, Institut Mutualiste Montsouris, Université Paris-Descartes, Paris, France.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2015 Mar;22(3):851. doi: 10.1245/s10434-014-4030-x. Epub 2014 Aug 28.

Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic right hepatectomy has become a standard procedure for laparoscopic resection in specialized centers;1-6 however, tumor involvement of the inferior vena cava (IVC) is still considered a contraindication. Here, we describe a safe technique of totally laparoscopic extended right hepatectomy to segment 1 combined with IVC resection using an anterior approach.

METHODS

We performed 61 totally laparoscopic right hepatectomies by an anterior approach between January 2009 and April 2014. The video illustrates this procedure in a 58-year-old female with bilateral colorectal liver metastases involving the right-anterior wall of the retrohepatic IVC. Right hepatectomy was performed by initial hilar dissection and ligation of vascular inflow followed by division of the hepatic parenchyma with en-bloc segmentectomy 1, to expose the left side of the retrohepatic IVC. The right hepatic vein was divided using an endoscopic vascular stapler. As the involved portion of IVC could be isolated with the application of a single vascular clamp, the right IVC wall was divided using an endoscopic stapler. Thereafter, posterior mobilization of the right liver was performed.

RESULTS

The surgical duration was 270 min and blood loss was 50 mL. The postoperative period was uneventful, and the patient was discharged 9 days after surgery. Histopathological examination confirmed the presence of a colorectal metastasis with tumor-free margin.

CONCLUSION

We devised a secure procedure to perform totally laparoscopic right hepatectomy combined with IVC resection using an anterior approach; this may be a safe and useful technique to perform laparoscopic right hepatectomy.

摘要

背景

在专业中心,腹腔镜右半肝切除术已成为腹腔镜肝切除的标准术式;1-6 然而,肿瘤侵犯下腔静脉(IVC)仍被视为手术禁忌证。在此,我们描述一种采用前入路的完全腹腔镜下扩大右半肝切除至第1肝段并联合IVC切除的安全技术。

方法

2009年1月至2014年4月,我们采用前入路实施了61例完全腹腔镜下右半肝切除术。视频展示了该手术过程,患者为一名58岁女性,双侧结直肠癌肝转移,累及肝后IVC右前壁。右半肝切除术首先进行肝门解剖和血管流入道结扎,随后行肝实质离断并整块切除第1肝段,以暴露肝后IVC左侧。使用内镜血管吻合器离断右肝静脉。由于受累的IVC部分可通过单个血管夹进行分离,因此使用内镜吻合器切开IVC右壁。此后,进行右肝的后方游离。

结果

手术时间为270分钟,出血量为50毫升。术后恢复顺利,患者术后9天出院。组织病理学检查证实为结直肠癌转移,切缘无肿瘤残留。

结论

我们设计了一种安全的手术方法,采用前入路实施完全腹腔镜下右半肝切除并联合IVC切除;这可能是一种安全且有用的腹腔镜右半肝切除技术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验