• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

第七部分 腹腔镜肝切除术:当转移病灶位于肝上静脉边界时是否可行切除?

Segment 7 Laparoscopic Liver Resection: Is It Possible to Resect When Metastatic Lesions Border Suprahepatic Veins?

机构信息

Department of Digestive, Oncologic and Metabolic Surgery, Institut Mutualiste Montsouris, 42 Boulevard Jourdan, 75014, Paris, France.

Department of Surgery, Faculty of Medicine, Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

出版信息

J Gastrointest Surg. 2018 Sep;22(9):1643-1644. doi: 10.1007/s11605-018-3824-8. Epub 2018 May 31.

DOI:10.1007/s11605-018-3824-8
PMID:29855869
Abstract

INTRODUCTION

After nearly 25 years of experience, laparoscopic liver resection (LLR) is now recognized as being feasible and safe.1 However, laparoscopic resections of the posterosuperior segments are more technically demanding. They are associated with higher conversions rates, more intraoperative bleeding, and increased operating time.2 Appropriate training is required to approach these resections safely.3 This video demonstrates the technical maneuvers to laparoscopically approach a segment 7 tumor in contact with the right supra hepatic vein.

METHOD

The pertinent aspect to perform a segment 7 metastasis resection using minimally invasive techniques is shown. The main steps of this operation include (1) complete release of the right liver from the coronary and triangular ligament, (2) dissection of the retrohepatic vena cava and transection of the hepatocaval ligament, (3) the use of intercostal trocars for direct vision of the inferior vena cava and the right suprahepatic vein,4,5 (4) the use of intraoperative ultrasound to evaluate the position and limits of vascular structures compared to the lesion, (5) careful transection of the hepatic parenchyma, and (6) dissection of the right hepatic vein to separate it from the lesion.

RESULTS

The surgery was performed in a 68-year-old male patient. The patient developed synchronous metastases to the liver from a sigmoid colon tumor. Two lesions were identified; a 15 mm subcapsular lesion located in segment 5 and a 45 mm lesion located in segment 7 in contact with the right hepatic vein and inferior vena cava confluence. Previously, laparoscopic sigmoidectomy was performed without complications (TNM classification of the specimen: T3N0, with 31 resected lymph nodes, KRAS gene mutated). Following chemotherapy with FOLFOX + bevacizumab, a good response to the liver lesion was noted on imaging. Subsequently, a laparoscopic resection of the metastases in segment 7 and 5 was performed. The surgery lasted 210 min, intraoperative blood loss was 200 cm, no Pringle maneuver was required, and the postoperative period was uneventful with the patient being discharged on postoperative day number four. Pathology of the liver specimens confirmed metastases from colon adenocarcinoma with free surgical margins.

DISCUSSION

Some important points achieving easier and safer approach of the posterior segments of the liver by laparoscopic route should be discussed. First, the patient's semi-lateral position showed in the video allows placing the ports and the optic in a more comfortable position since the lateral portion of the abdominal and thoracic wall becomes anterior. Another important point is the complete liberation of the hepatorenal, falciform, triangular, and right coronary ligaments in order to fully mobilize the liver and convert a segment that is posterior in the anatomical position to an anterior segment for the surgeon. And finally, the use of intercostal trocars that allows a direct and perpendicular view of the right hepatic vein and vena cava represents the most important point. Interestingly, these specific trocars should be inserted through the pleural cavity, during a forced expiration or apnea to avoid lung injury. In this context, the trocar balloon helps the surgeon to avoid displacement or that pneumoperitoneum enters the pleural cavity. At the end of the procedure, we strongly recommend to stitch laparoscopically these diaphragmatic openings after removing the trocars in order to avoid migration of abdominal fluid or bowel incarceration into the pleural cavity during the postoperative period and also to avoid future diaphragmatic hernia. In the present case, the parenchymal transection was performed with Thunderbeat (Olympus®, Japan), a device integrating both ultrasound dissection and advanced bipolar energy. We use this device because it saves time by sealing vessels up to 7 mm in diameter avoiding the need to use clips in the majority of intrahepatic veins and portal branches. However, currently, several techniques and devices are equivalent for parenchymal transection in laparoscopic liver resection and should be left to the surgeon's preference, as in open liver procedures.

CONCLUSION

Using laparoscopy to remove lesions in the posterior segments of the liver is safe and feasible. Vision from transthoracic port has the added benefit of making the dissection of right hepatic vein and inferior vena cava safer. Mastery of the anatomy is paramount before attempting this approach with minimally invasive techniques. Surgeons who attempt this operation should have expertise with both laparoscopy and liver surgery.

摘要

简介

经过近 25 年的经验,腹腔镜肝切除术(LLR)现在被认为是可行和安全的。1 然而,腹腔镜切除后上肝段更具技术挑战性。它们与更高的转化率、更多的术中出血和更长的手术时间相关。2 需要适当的培训才能安全地进行这些切除。3 本视频演示了使用微创技术腹腔镜接近肝段 7 肿瘤的技术操作。

方法

展示了使用微创技术切除肝段 7 转移瘤的相关方面。该手术的主要步骤包括:(1)从冠状和三角韧带完全释放右肝,(2)肝后下腔静脉和肝门静脉韧带的解剖,(3)使用肋间套管直接观察下腔静脉和肝右静脉,4,5(4)术中超声评估血管结构与病变的位置和限制,(5)小心地肝实质切开,(6)肝右静脉的解剖以将其与病变分离。

结果

手术在一名 68 岁男性患者中进行。患者患有乙状结肠癌同步肝转移。发现两个病变;一个 15mm 的肝包膜下病变位于第 5 段,一个 45mm 的病变位于第 7 段,与肝右静脉和下腔静脉汇合处接触。此前,该患者已行腹腔镜乙状结肠切除术,无并发症(标本 TNM 分类:T3N0,切除 31 个淋巴结,KRAS 基因突变)。在接受 FOLFOX+贝伐珠单抗化疗后,影像学显示肝病变有良好的反应。随后,对第 7 段和第 5 段的转移进行了腹腔镜切除。手术持续 210 分钟,术中出血量 200cm,未行肝门阻断,术后恢复顺利,患者于术后第 4 天出院。肝标本的病理证实为结肠腺癌转移,有游离手术切缘。

讨论

在腹腔镜途径更容易和更安全地接近肝脏后段时,应该讨论一些重要的要点。首先,视频中展示的患者半侧卧位使端口和光学器件处于更舒适的位置,因为腹部和胸部壁的外侧部分变得更靠前。另一个重要的要点是完全释放肝肾、镰状、三角和右冠状韧带,以便充分移动肝脏,并将解剖位置上的后段转换为外科医生的前段。最后,使用肋间套管可以直接和垂直观察肝右静脉和下腔静脉,这是最重要的一点。有趣的是,这些特定的套管应该通过胸膜腔插入,在强制呼气或呼吸暂停期间,以避免肺损伤。在这种情况下,套管球囊有助于外科医生避免套管移位或气腹进入胸膜腔。在手术结束时,我们强烈建议在移除套管后通过腹腔镜缝合这些膈肌开口,以避免在术后期间腹部液体或肠管进入胸膜腔的迁移,并避免未来的膈疝。在本病例中,肝实质的切开使用 Thunderbeat(奥林巴斯®,日本)完成,该设备集成了超声解剖和高级双极能量。我们使用这种设备是因为它通过密封直径达 7mm 的血管来节省时间,避免在大多数肝内静脉和门静脉分支中使用夹子。然而,目前,腹腔镜肝切除术中的几种技术和设备在肝实质切开方面是等效的,应该根据外科医生的偏好来选择,就像在开放肝手术中一样。

结论

使用腹腔镜切除肝脏后段的病变是安全可行的。经胸套管的视野有助于更安全地解剖肝右静脉和下腔静脉。在尝试使用微创技术进行这种方法之前,必须掌握解剖学知识。尝试这种手术的外科医生应该同时精通腹腔镜和肝外科技术。

相似文献

1
Segment 7 Laparoscopic Liver Resection: Is It Possible to Resect When Metastatic Lesions Border Suprahepatic Veins?第七部分 腹腔镜肝切除术:当转移病灶位于肝上静脉边界时是否可行切除?
J Gastrointest Surg. 2018 Sep;22(9):1643-1644. doi: 10.1007/s11605-018-3824-8. Epub 2018 May 31.
2
Laparoscopic Extended Segmentectomy VIII Guided by Three-Dimensional Reconstruction and Hepatic Veins with a Cranio-Caudal Approach.腹腔镜下基于三维重建和头侧尾侧入路的第八肝段切除术。
Ann Surg Oncol. 2024 Oct;31(10):6567-6568. doi: 10.1245/s10434-024-15766-z. Epub 2024 Jul 9.
3
Laparoscopic bisegmentectomy 6 and 7 using a Glissonian approach and a half-Pringle maneuver.腹腔镜六、七段肝切除术(采用 Glisson 入路和半 Pringle 手法)
Surg Endosc. 2013 May;27(5):1840-1. doi: 10.1007/s00464-012-2681-x. Epub 2013 Feb 7.
4
Robotic Klatskin Type 3A Resection with Biliary Reconstruction: Description of Surgical Technique and Outcomes of Initial Series.机器人 Klatskin 型 3A 切除术联合胆道重建:手术技术描述及初步系列结果。
Ann Surg Oncol. 2023 Dec;30(13):8559-8560. doi: 10.1245/s10434-023-14256-y. Epub 2023 Sep 8.
5
Laparoscopic right hepatectomy with intrahepatic transection of the right bile duct.腹腔镜右半肝切除术联合肝内右胆管离断。
Ann Surg Oncol. 2012 Feb;19(2):467-8. doi: 10.1245/s10434-011-1927-5. Epub 2011 Aug 6.
6
Laparoscopic anatomic liver resection of segment 7 using a caudo-dorsal approach to the right hepatic vein.采用尾侧入路右肝静脉的腹腔镜解剖性肝段 7 切除术。
Surg Oncol. 2021 Sep;38:101575. doi: 10.1016/j.suronc.2021.101575. Epub 2021 Apr 18.
7
Approach to hepatocaval confluence during laparoscopic right hepatectomy: three variations on a theme.腹腔镜右半肝切除术期间肝腔静脉汇合部的处理:同一主题的三种变体
Surg Endosc. 2017 Feb;31(2):949. doi: 10.1007/s00464-016-5015-6. Epub 2016 Jun 20.
8
Robot Assisted Laparoscopy Combined with Thoracoscopy in the Treatment of Hepatocellular Carcinoma with Inferior Vena Cava Tumor Thrombus.机器人辅助腹腔镜联合胸腔镜治疗肝癌合并下腔静脉癌栓。
Ann Surg Oncol. 2023 Sep;30(9):5447-5449. doi: 10.1245/s10434-023-13512-5. Epub 2023 Jun 7.
9
Lateral approach liver hanging maneuver in laparoscopic anatomical liver resections.腹腔镜解剖性肝切除术中的外侧入路肝脏悬吊 maneuver(此处“maneuver”可结合上下文灵活翻译为“操作”“手法”等)
Surg Endosc. 2016 Aug;30(8):3611-7. doi: 10.1007/s00464-015-4663-2. Epub 2015 Nov 5.
10
Laparoscopic Extended Anatomical Resection of Segment 7 by the Caudate Lobe First Approach: a Video Case Report.腹腔镜下经尾状叶入路解剖性肝段 7 切除术 1 例报告
J Gastrointest Surg. 2019 May;23(5):1084-1085. doi: 10.1007/s11605-018-4051-z. Epub 2019 Jan 25.

引用本文的文献

1
A minimally invasive first stage of ALPPS for hepatoblastoma in a child.儿童肝母细胞瘤的ALPPS微创一期手术。
Ann Hepatobiliary Pancreat Surg. 2020 Aug 31;24(3):352-356. doi: 10.14701/ahbps.2020.24.3.352.

本文引用的文献

1
The Southampton Consensus Guidelines for Laparoscopic Liver Surgery: From Indication to Implementation.《南安普敦腹腔镜肝手术共识指南:从适应证到实施》。
Ann Surg. 2018 Jul;268(1):11-18. doi: 10.1097/SLA.0000000000002524.
2
Difficulty of Laparoscopic Liver Resection: Proposal for a New Classification.腹腔镜肝切除术的难度:一种新分类法的提议
Ann Surg. 2018 Jan;267(1):13-17. doi: 10.1097/SLA.0000000000002176.
3
Learning curve for laparoscopic major hepatectomy.腹腔镜下肝切除术的学习曲线。
Br J Surg. 2015 Jun;102(7):796-804. doi: 10.1002/bjs.9798. Epub 2015 Apr 15.
4
Laparoscopic Transabdominal With Transdiaphragmatic Access Improves Resection of Difficult Posterosuperior Liver Lesions.腹腔镜经腹经膈入路可改善困难的肝后上病变的切除效果。
Ann Surg. 2015 Aug;262(2):358-65. doi: 10.1097/SLA.0000000000001015.
5
Laparoscopic segmentectomy of the liver: from segment I to VIII.腹腔镜肝段切除术:从肝段 I 到 VIII。
Ann Surg. 2012 Dec;256(6):959-64. doi: 10.1097/SLA.0b013e31825ffed3.