BIPM, Pavillon de Breteuil, 92312 Sèvres cedex, France.
University of Birmingham, Birmingham, West Midlands B15 2TT, United Kingdom.
Phys Rev Lett. 2013 Sep 6;111(10):101102. doi: 10.1103/PhysRevLett.111.101102. Epub 2013 Sep 5.
This Letter describes new work on the determination of the Newtonian constant of gravitation, G, carried out at the BIPM since publication of the first results in 2001. The apparatus has been completely rebuilt and extensive tests carried out on the key parameters needed to produce a new value for G. The basic principles of the experiment remain the same, namely a torsion balance suspended from a wide, thin Cu-Be strip with two modes of operation, free deflection (Cavendish) and electrostatic servo control. The result from the new work is: G=6.67545(18)×10(-11) m3 kg(-1) s(-2) with a standard uncertainty of 27 ppm. This is 21 ppm below our 2001 result but 241 ppm above The CODATA 2010 value, which has an assigned uncertainty of 120 ppm. This confirms the discrepancy of our results with the CODATA value and highlights the wide divergence that now exists in recent values of G. The many changes made to the apparatus lead to the formal correlation between our two results being close to zero. Being statistically independent and statistically consistent, the two results taken together provide a unique contribution to determinations of G.
这封信描述了自 2001 年首次公布结果以来,BIPM 在引力常数 G 的测定方面所开展的新工作。该仪器已被彻底重建,并对产生 G 新值所需的关键参数进行了广泛测试。实验的基本原理保持不变,即扭秤悬挂在宽而薄的 Cu-Be 条上,有两种工作模式,自由偏转(卡文迪什)和静电伺服控制。新工作的结果是:G=6.67545(18)×10(-11) m3 kg(-1) s(-2),标准不确定度为 27 ppm。这比我们 2001 年的结果低 21 ppm,但比 CODATA 2010 值高 241 ppm,后者的不确定度为 120 ppm。这证实了我们的结果与 CODATA 值存在差异,并突出了最近 G 值存在的广泛分歧。仪器的许多变化导致我们的两个结果之间的正式相关性接近零。这两个结果是独立的、一致的,它们结合在一起为 G 的测定提供了独特的贡献。