Gui Peijun, Ebihara Takae, Sato Ryuhei, Ito Kumiko, Kohzuki Masahiro, Ebihara Satoru
Department of Rehabilitation Medicine, Toho University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan Department of Internal Medicine and Rehabilitation Science, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
Department of International Oral Health, Tohoku University Graduate School of Dentistry, Sendai, Japan.
Physiol Rep. 2014 Aug 28;2(8). doi: 10.14814/phy2.12126. Print 2014 Aug 1.
Previous studies have reported that respiratory sensations, such as urge-to-cough and dyspnea, have an inhibitory effect on pain. Considering the existence of gender differences in both urge-to-cough and pain, it is conceivable that a gender difference also exists in the analgesia induced by urge-to-cough. In this study, we evaluated gender differences in the pain perception response to urge-to-cough, as well as to dyspnea. Twenty-seven male and 26 female healthy nonsmokers were originally enrolled. Citric acid challenge was used to induce the urge-to-cough sensation, and dyspnea was elicited by inspiratory loaded breathing. Before and during inductions of these two respiratory sensations, perception of pain was assessed by the thermal pain threshold, and differences between men and women were compared. The thermal pain threshold in women (43.83 ± 0.17°C) was significantly lower than that in men (44.75 ± 0.28°C; P < 0.05) during the baseline period. Accompanying increases in both citric acid concentration and inspiratory resistive load, thermal pain threshold values significantly increased in both men and women. The average thermal pain threshold changes for comparable increases in the urge-to-cough Borg score were parallel between men and women. Furthermore, the mean value of the thermal pain threshold plotted against the dyspnea Borg score also showed no significant gender difference. These results demonstrate that although gender differences exist in respiratory sensations, that is, urge-to-cough and dyspnea, the inhibitory effects of these respiratory sensations on the perception of pain are not significantly different between the sexes.
先前的研究报告称,诸如咳嗽冲动和呼吸困难等呼吸感觉对疼痛有抑制作用。考虑到咳嗽冲动和疼痛都存在性别差异,可以想象咳嗽冲动诱导的镇痛作用也存在性别差异。在本研究中,我们评估了对咳嗽冲动以及呼吸困难的疼痛感知反应中的性别差异。最初招募了27名男性和26名女性健康非吸烟者。使用柠檬酸激发来诱导咳嗽冲动感觉,通过吸气负荷呼吸引发呼吸困难。在这两种呼吸感觉诱导之前和期间,通过热痛阈值评估疼痛感知,并比较男女之间的差异。在基线期,女性的热痛阈值(43.83±0.17°C)显著低于男性(44.75±0.28°C;P<0.05)。随着柠檬酸浓度和吸气阻力负荷的增加,男性和女性的热痛阈值均显著升高。咳嗽冲动Borg评分可比增加时,热痛阈值的平均变化在男性和女性之间是平行的。此外,根据呼吸困难Borg评分绘制的热痛阈值平均值在性别上也没有显著差异。这些结果表明,尽管在咳嗽冲动和呼吸困难等呼吸感觉上存在性别差异,但这些呼吸感觉对疼痛感知的抑制作用在两性之间没有显著差异。