Takahashi Toshiyuki, Hanakita Junya, Watanabe Mizuki, Kawaoka Taigo, Takebe Noriyoshi, Kitahara Takahiro
Spinal Disorders Center, Fujieda Heisei Memorial Hospital.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2014;54(9):691-7. doi: 10.2176/nmc.st.2013-0394. Epub 2014 Aug 27.
Transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) is widely accepted for the treatment of lumbar arthrodesis. However, the exact characteristics of TLIF depend on the number, location, shape, or materials of the interbody implants, and the type of posterior instrument. Clinical and biomechanical characteristics of each TLIF procedure are still unclear. The present study investigated the clinical and radiological improvements after single level asymmetrical TLIF, in which a single box-shaped spacer was obliquely inserted into the intervertebral space, for lumbar degenerative spondylolisthesis in patients with or without local coronal imbalance (LCI) at the operated level. The clinical records of 60 patients who underwent single level asymmetrical TLIF augmented with the pedicle screw fixation system from January 2005 to January 2011, were retrospectively reviewed. The patients were divided into the LCI group (n = 19) and non-LCI group (n = 41), based on segmental lateral translation or disc wedging at the operated site. Clinical recovery was significantly good in both groups at 2 years after surgery, but improvement of low back pain was significantly worse in the LCI group. Radiological examination revealed that the mean lumbar scoliotic angle was significantly worse in the LCI group postoperatively. Preoperative greater scoliotic angle and coronal off balance of the lumbar spine were related to unfavorable radiological outcomes. The present study showed that single level asymmetrical TLIF is an acceptable method for achieving good clinical and radiological outcomes for patients with symptomatic degenerative spondylolisthesis, however, the clinical benefits and realignment are limited if the patient has LCI at the operated site with greater scoliotic angle or coronal off balance of the lumbar spine.
经椎间孔腰椎椎体间融合术(TLIF)在腰椎融合治疗中被广泛接受。然而,TLIF的确切特征取决于椎间融合器的数量、位置、形状或材料,以及后路器械的类型。每种TLIF手术的临床和生物力学特征仍不明确。本研究调查了单节段不对称TLIF术后的临床和影像学改善情况,即在腰椎退行性椎体滑脱患者中,无论手术节段有无局部冠状面失衡(LCI),将单个盒状椎间融合器斜向插入椎间隙。回顾性分析了2005年1月至2011年1月期间接受单节段不对称TLIF并辅以椎弓根螺钉固定系统的60例患者的临床记录。根据手术部位的节段性侧方移位或椎间盘楔形变,将患者分为LCI组(n = 19)和非LCI组(n = 41)。两组患者术后2年临床恢复情况均显著良好,但LCI组下腰痛改善情况明显较差。影像学检查显示,LCI组术后腰椎侧凸平均角度明显更差。术前腰椎侧凸角度较大和冠状面失衡与不良的影像学结果相关。本研究表明,单节段不对称TLIF是有症状的退行性椎体滑脱患者获得良好临床和影像学结果的一种可接受方法,然而,如果患者手术部位存在LCI且腰椎侧凸角度较大或冠状面失衡,则临床获益和矫正效果有限。