Sun Belinda L, Pearl Russell, Sharifi Roohollah, Guzman Grace
University of Illinois Hospital and Health Sciences System, Chicago, IL, USA.
University of Illinois Hospital and Health Sciences System, Chicago, IL, USA
Int J Surg Pathol. 2015 Apr;23(2):156-60. doi: 10.1177/1066896914548794. Epub 2014 Aug 29.
Men diagnosed with testicular germ cell tumors are at higher risk for development of a second germ cell tumor in the contralateral testis. Metachronous bilateral testicular germ cell tumors usually occur within 5 years. Here, we report a case of a 63-year-old man previously diagnosed with testicular seminoma and treated with a left orchiectomy followed by radiation, developing contralateral testicular seminoma after an interval of 31 years. The patient was asymptomatic and found to have an enlarged, nontender right testis on routine urological examination. Further workup did not reveal evidence of metastatic disease or lymphadenopathy. The surgery specimen revealed a 4.2 × 3.1 × 1.8 cm distinct mass without tumor involvement of tunica albuginea or the tunica vaginalis. Microscopy showed classic seminoma with venous/lymphatic tumor invasion. The current case underscores the importance of recommending lifelong follow-up for patients with testicular germ cell tumors.
被诊断患有睾丸生殖细胞肿瘤的男性,对侧睾丸发生第二种生殖细胞肿瘤的风险更高。异时性双侧睾丸生殖细胞肿瘤通常发生在5年内。在此,我们报告一例63岁男性病例,该患者先前被诊断为睾丸精原细胞瘤,并接受了左侧睾丸切除术及后续放疗,31年后对侧睾丸出现精原细胞瘤。患者无症状,在常规泌尿外科检查中发现右侧睾丸肿大、无压痛。进一步检查未发现转移疾病或淋巴结病的证据。手术标本显示一个4.2×3.1×1.8厘米的边界清晰的肿块,白膜或鞘膜无肿瘤累及。显微镜检查显示为经典精原细胞瘤伴静脉/淋巴管肿瘤浸润。本病例强调了对睾丸生殖细胞肿瘤患者建议进行终身随访的重要性。