Isbister G K, Maduwage K, Page C B
School of Medicine and Public Health, University of Newcastle, NSW, Australia; Department of Clinical Toxicology and Pharmacology, Calvary Mater Newcastle, Newcastle, NSW, Australia.
School of Medicine and Public Health, University of Newcastle, NSW, Australia; Faculty of Medicine, University of Peradeniya, Peradeniya, Sri Lanka.
Toxicon. 2014 Nov;90:286-90. doi: 10.1016/j.toxicon.2014.08.071. Epub 2014 Aug 30.
There is evidence of cross-neutralisation between common toxin groups in snake venoms and therefore the potential for antivenoms to be effective against species they are not raised against. Here we present a 49 year old female bitten by an unknown pit-viper in Nepal. She developed a venom induced consumption coagulopathy with an unrecordable international normalised ratio and undetectable fibrinogen. On return to Australia 5 days post-bite she was treated successfully with one antivenom raised against Malayan pit viper and green pit viper venoms (Haemato-polvalent antivenom from Thailand) and then subsequently with another antivenom raised against American pit-viper venoms (Antivipmyn). Presumed pit viper venom was detected in patient sera with an enzyme immunoassay against Hypnale hypnale venom. There was increased absorbance before antivenom compared to non-envenomed control samples, which then decreased after the administration of each antivenom. The recurrence of venom detected by enzyme immunoassay between antivenom doses was accompanied by a recurrence of the coagulopathy. Cross reactivity between the unknown venom and both antivenoms was supported by the fact that no venom was detected in the pre-antivenom samples after they were incubated in vitro with both antivenoms. This case and investigation of the venom and antivenoms suggest cross-neutralisation between pit vipers, including pit vipers from different continents.
有证据表明蛇毒中常见毒素组之间存在交叉中和作用,因此抗蛇毒血清有可能对其未针对培育的蛇种有效。在此,我们报告一名49岁女性在尼泊尔被一条未知蝰蛇咬伤。她出现了毒液诱导的消耗性凝血病,国际标准化比值无法记录,纤维蛋白原检测不到。咬伤后5天返回澳大利亚,她先用一种针对马来亚蝰蛇和绿蝰蛇毒液培育的抗蛇毒血清(来自泰国的血液多价抗蛇毒血清)成功治疗,随后又用另一种针对美洲蝰蛇毒液培育的抗蛇毒血清(抗蝰蛇毒血清)治疗。通过针对Hypnale hypnale毒液的酶免疫测定在患者血清中检测到推测的蝰蛇毒液。与未中毒对照样本相比,抗蛇毒血清使用前吸光度增加,而在每次使用抗蛇毒血清后吸光度下降。在抗蛇毒血清剂量之间通过酶免疫测定检测到毒液复发,同时凝血病也复发。未知毒液与两种抗蛇毒血清之间的交叉反应性得到以下事实的支持:抗蛇毒血清使用前的样本在体外与两种抗蛇毒血清孵育后未检测到毒液。该病例以及对毒液和抗蛇毒血清的研究表明,蝰蛇之间存在交叉中和作用,包括来自不同大陆的蝰蛇。