Sankaranarayanan Rajiv, Kirkwood Graeme, Visweswariah Rajaverma, Fox David J
Cardiology Specialist Registrar in Electrophysiology and British Heart Foundation Clinical Research Fellow, University Hospital South Manchester and University of Manchester, Manchester, UK.
Curr Cardiol Rev. 2015;11(3):190-8. doi: 10.2174/1573403x10666140902143020.
Atrial fibrillation (AF) continues to impose a significant burden upon healthcare resources. A sustained increase in the ageing population and better survival from conditions such as ischaemic heart disease have ensured that both the incidence and prevalence of AF continue to increase significantly. AF can lead to complications such as embolism and heart failure and these acting in concert with its associated co-morbidities portend increased mortality risk. Whilst some studies suggest that the mortality risk from AF is due to the "bad company it keeps" i.e. the associated co-morbidities rather than AF itself; undoubtedly some of the mortality is also due to the side-effects of various therapeutic strategies (anti-arrhythmic drugs, bleeding side-effects due to anti-coagulants or invasive procedures). Despite several treatment advances including newer anti-arrhythmic drugs and developments in catheter ablation, anti-coagulation remains the only effective means to reduce the mortality due to AF. Warfarin has been used as the oral anticoagulant in the treatment of AF for many years but suffers from disadvantages such as unpredictable INR levels, bleeding risks and need for haematological monitoring. This has therefore spurred a renewed interest in research and clinical studies directed towards developing safer and more efficacious anti-coagulants. We shall review in this article the epidemiological features of AF-related mortality from several studies as well as the cardiovascular and non-cardiac mortality mechanisms. We shall also elucidate why a rhythm control strategy has appeared to be counter-productive and attempt to predict the likely future impact of novel anti-coagulants upon mortality reduction in AF.
心房颤动(AF)持续给医疗资源带来巨大负担。老年人口的持续增加以及缺血性心脏病等疾病患者存活率的提高,使得AF的发病率和患病率都持续显著上升。AF可导致诸如栓塞和心力衰竭等并发症,这些并发症与其相关的合并症共同作用预示着死亡风险增加。虽然一些研究表明,AF导致的死亡风险归因于其“相伴的不良因素”,即相关的合并症,而非AF本身;但毫无疑问,部分死亡也归因于各种治疗策略的副作用(抗心律失常药物、抗凝剂导致的出血副作用或侵入性操作)。尽管在治疗方面取得了多项进展,包括新型抗心律失常药物的出现和导管消融技术的发展,但抗凝治疗仍然是降低AF所致死亡率的唯一有效手段。华法林作为口服抗凝剂用于AF治疗已有多年,但存在诸如国际标准化比值(INR)水平不可预测、出血风险以及需要血液学监测等缺点。因此,这激发了人们对研发更安全、更有效的抗凝剂的研究和临床研究的新兴趣。在本文中,我们将回顾多项研究中与AF相关死亡率的流行病学特征以及心血管和非心血管死亡机制。我们还将阐明为何节律控制策略似乎产生了适得其反的效果,并尝试预测新型抗凝剂对降低AF死亡率可能产生的未来影响。