Hematology and Medical Oncology Unit, Hospital Universitario Morales Meseguer, University of Murcia, Murcia, Spain.
J Thromb Haemost. 2012 Aug;10(8):1500-7. doi: 10.1111/j.1538-7836.2012.04812.x.
There are limited data on the prognostic role of biomarkers in anticoagulated patients with atrial fibrillation (AF). We evaluated the prognostic value of high sensitivity TnT (hsTnT) and high-sensitivity interleukin-6 (hsIL6) in a large cohort of AF patients taking oral anticoagulant therapy (OAC) as both biomarkers have been associated with adverse cardiovascular events.
We studied 930 patients (51% male; median age 76) with permanent/ paroxysmal AF who were stabilized (for at least 6 months) on OAC (INRs 2.0-3.0). Plasma hsTnT and hsIL6 levels were quantified by electrochemiluminescense immunoassay at baseline. Patients were followed-up for up to 2 years, and adverse events (thrombotic and vascular events, mortality and major bleeding) were recorded.
At follow-up, 96 patients (3.97%/year) died whilst 107 had an adverse cardiovascular event (3.14%/year). On multivariate analysis, high hsTnT and high hsIL6 remained significantly associated with prognosis even after adjusting for CHADS2 score: HR 2.21 (1.46-3.35, P<0.001) for high hsTnT and 1.97 (1.29-3.02, P=0.002) for high hsIL6, for adverse cardiovascular events. For all-cause mortality, the HRs were 1.79 (1.13-2.83, P=0.013) and 2.48 (1.60-3.85, P<0.001), respectively. The integrated discrimination index (IDI) values of clinical scores (CHADS2 and CHA2 DS2-VASc) were improved by the addition of hsTnT and/or hsIL6 (all P<0.05).
In a large 'real world' cohort of anticoagulated AF patients, both hsTnT and hsIL6 levels provided prognostic information that was complementary to clinical risk scores for prediction of long-term cardiovascular events and death, suggesting that these biomarkers may potentially be used to refine clinical risk stratification in AF.
关于生物标志物在接受抗凝治疗的心房颤动(AF)患者中的预后作用,数据有限。我们评估了高敏肌钙蛋白 T(hsTnT)和高敏白细胞介素 6(hsIL6)在接受口服抗凝治疗(OAC)的大型 AF 患者队列中的预后价值,因为这两种生物标志物均与不良心血管事件相关。
我们研究了 930 名(51%为男性;中位年龄 76 岁)永久性/阵发性 AF 患者,他们在 OAC(INRs 2.0-3.0)下稳定(至少 6 个月)。在基线时通过电化学发光免疫测定法定量检测血浆 hsTnT 和 hsIL6 水平。对患者进行了长达 2 年的随访,并记录不良事件(血栓和血管事件、死亡和大出血)。
随访期间,96 名患者(3.97%/年)死亡,107 名患者发生不良心血管事件(3.14%/年)。多变量分析显示,即使在校正 CHADS2 评分后,高 hsTnT 和高 hsIL6 仍与预后显著相关:hsTnT 高的 HR 为 2.21(1.46-3.35,P<0.001),hsIL6 高的 HR 为 1.97(1.29-3.02,P=0.002),用于不良心血管事件。对于全因死亡率,HR 分别为 1.79(1.13-2.83,P=0.013)和 2.48(1.60-3.85,P<0.001)。hsTnT 和/或 hsIL6 的加入改善了临床评分(CHADS2 和 CHA2 DS2-VASc)的综合鉴别指数(IDI)值(均 P<0.05)。
在大型“真实世界”抗凝 AF 患者队列中,hsTnT 和 hsIL6 水平提供了补充临床风险评分的预后信息,可用于预测长期心血管事件和死亡,这表明这些生物标志物可能有助于改善 AF 的临床风险分层。