• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

高敏心肌肌钙蛋白 T 和白细胞介素-6 可预测抗凝治疗的心房颤动患者的不良心血管事件和死亡。

High sensitivity cardiac troponin T and interleukin-6 predict adverse cardiovascular events and mortality in anticoagulated patients with atrial fibrillation.

机构信息

Hematology and Medical Oncology Unit, Hospital Universitario Morales Meseguer, University of Murcia, Murcia, Spain.

出版信息

J Thromb Haemost. 2012 Aug;10(8):1500-7. doi: 10.1111/j.1538-7836.2012.04812.x.

DOI:10.1111/j.1538-7836.2012.04812.x
PMID:22681487
Abstract

UNLABELLED

There are limited data on the prognostic role of biomarkers in anticoagulated patients with atrial fibrillation (AF). We evaluated the prognostic value of high sensitivity TnT (hsTnT) and high-sensitivity interleukin-6 (hsIL6) in a large cohort of AF patients taking oral anticoagulant therapy (OAC) as both biomarkers have been associated with adverse cardiovascular events.

METHODS

We studied 930 patients (51% male; median age 76) with permanent/ paroxysmal AF who were stabilized (for at least 6 months) on OAC (INRs 2.0-3.0). Plasma hsTnT and hsIL6 levels were quantified by electrochemiluminescense immunoassay at baseline. Patients were followed-up for up to 2 years, and adverse events (thrombotic and vascular events, mortality and major bleeding) were recorded.

RESULTS

At follow-up, 96 patients (3.97%/year) died whilst 107 had an adverse cardiovascular event (3.14%/year). On multivariate analysis, high hsTnT and high hsIL6 remained significantly associated with prognosis even after adjusting for CHADS2 score: HR 2.21 (1.46-3.35, P<0.001) for high hsTnT and 1.97 (1.29-3.02, P=0.002) for high hsIL6, for adverse cardiovascular events. For all-cause mortality, the HRs were 1.79 (1.13-2.83, P=0.013) and 2.48 (1.60-3.85, P<0.001), respectively. The integrated discrimination index (IDI) values of clinical scores (CHADS2 and CHA2 DS2-VASc) were improved by the addition of hsTnT and/or hsIL6 (all P<0.05).

CONCLUSION

In a large 'real world' cohort of anticoagulated AF patients, both hsTnT and hsIL6 levels provided prognostic information that was complementary to clinical risk scores for prediction of long-term cardiovascular events and death, suggesting that these biomarkers may potentially be used to refine clinical risk stratification in AF.

摘要

未标注

关于生物标志物在接受抗凝治疗的心房颤动(AF)患者中的预后作用,数据有限。我们评估了高敏肌钙蛋白 T(hsTnT)和高敏白细胞介素 6(hsIL6)在接受口服抗凝治疗(OAC)的大型 AF 患者队列中的预后价值,因为这两种生物标志物均与不良心血管事件相关。

方法

我们研究了 930 名(51%为男性;中位年龄 76 岁)永久性/阵发性 AF 患者,他们在 OAC(INRs 2.0-3.0)下稳定(至少 6 个月)。在基线时通过电化学发光免疫测定法定量检测血浆 hsTnT 和 hsIL6 水平。对患者进行了长达 2 年的随访,并记录不良事件(血栓和血管事件、死亡和大出血)。

结果

随访期间,96 名患者(3.97%/年)死亡,107 名患者发生不良心血管事件(3.14%/年)。多变量分析显示,即使在校正 CHADS2 评分后,高 hsTnT 和高 hsIL6 仍与预后显著相关:hsTnT 高的 HR 为 2.21(1.46-3.35,P<0.001),hsIL6 高的 HR 为 1.97(1.29-3.02,P=0.002),用于不良心血管事件。对于全因死亡率,HR 分别为 1.79(1.13-2.83,P=0.013)和 2.48(1.60-3.85,P<0.001)。hsTnT 和/或 hsIL6 的加入改善了临床评分(CHADS2 和 CHA2 DS2-VASc)的综合鉴别指数(IDI)值(均 P<0.05)。

结论

在大型“真实世界”抗凝 AF 患者队列中,hsTnT 和 hsIL6 水平提供了补充临床风险评分的预后信息,可用于预测长期心血管事件和死亡,这表明这些生物标志物可能有助于改善 AF 的临床风险分层。

相似文献

1
High sensitivity cardiac troponin T and interleukin-6 predict adverse cardiovascular events and mortality in anticoagulated patients with atrial fibrillation.高敏心肌肌钙蛋白 T 和白细胞介素-6 可预测抗凝治疗的心房颤动患者的不良心血管事件和死亡。
J Thromb Haemost. 2012 Aug;10(8):1500-7. doi: 10.1111/j.1538-7836.2012.04812.x.
2
Enhancing the 'real world' prediction of cardiovascular events and major bleeding with the CHADS-VASc and HAS-BLED scores using multiple biomarkers.利用多种生物标志物增强 CHADS-VASc 和 HAS-BLED 评分对心血管事件和大出血的“真实世界”预测能力。
Ann Med. 2018 Feb;50(1):26-34. doi: 10.1080/07853890.2017.1378429. Epub 2017 Sep 18.
3
Usefulness of N-terminal pro-B-type natriuretic Peptide levels for stroke risk prediction in anticoagulated patients with atrial fibrillation.N 端脑利钠肽前体水平在抗凝治疗的心房颤动患者卒中风险预测中的作用。
Stroke. 2014 Mar;45(3):696-701. doi: 10.1161/STROKEAHA.113.003338. Epub 2014 Feb 11.
4
sST2 levels are associated with all-cause mortality in anticoagulated patients with atrial fibrillation.可溶性ST2水平与接受抗凝治疗的房颤患者的全因死亡率相关。
Eur J Clin Invest. 2015 Sep;45(9):899-905. doi: 10.1111/eci.12482. Epub 2015 Jul 14.
5
Plasma von Willebrand factor levels are an independent risk factor for adverse events including mortality and major bleeding in anticoagulated atrial fibrillation patients.血浆血管性血友病因子水平是抗凝治疗的心房颤动患者不良事件(包括死亡和大出血)的独立危险因素。
J Am Coll Cardiol. 2011 Jun 21;57(25):2496-504. doi: 10.1016/j.jacc.2010.12.033. Epub 2011 Apr 14.
6
Use of Biomarkers to Predict Specific Causes of Death in Patients With Atrial Fibrillation.使用生物标志物预测房颤患者特定死因。
Circulation. 2018 Oct 16;138(16):1666-1676. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034125.
7
Does chronic kidney disease improve the predictive value of the CHADS2 and CHA2DS2-VASc stroke stratification risk scores for atrial fibrillation?慢性肾脏病是否提高 CHADS2 和 CHA2DS2-VASc 卒中分层风险评分预测房颤的价值?
Thromb Haemost. 2013 May;109(5):956-60. doi: 10.1160/TH13-01-0054. Epub 2013 Mar 21.
8
Relation of the HAS-BLED bleeding risk score to major bleeding, cardiovascular events, and mortality in anticoagulated patients with atrial fibrillation.HAS-BLED 出血风险评分与抗凝治疗的心房颤动患者的大出血、心血管事件和死亡率的关系。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2012 Apr;5(2):312-8. doi: 10.1161/CIRCEP.111.967000. Epub 2012 Feb 7.
9
The HAS-BLED score has better prediction accuracy for major bleeding than CHADS2 or CHA2DS2-VASc scores in anticoagulated patients with atrial fibrillation.在接受抗凝治疗的房颤患者中,HAS-BLED 评分对大出血的预测准确性优于 CHADS2 或 CHA2DS2-VASc 评分。
J Am Coll Cardiol. 2013 Dec 10;62(23):2199-204. doi: 10.1016/j.jacc.2013.08.1623. Epub 2013 Sep 18.
10
Risk factors for thromboembolic and bleeding events in anticoagulated patients with atrial fibrillation: the prospective, multicentre observational PREvention oF thromboembolic events - European Registry in Atrial Fibrillation (PREFER in AF).心房颤动抗凝治疗患者血栓栓塞和出血事件的风险因素:前瞻性、多中心观察性预防血栓栓塞事件-心房颤动欧洲登记研究(PREFER in AF)。
BMJ Open. 2019 Mar 30;9(3):e022478. doi: 10.1136/bmjopen-2018-022478.

引用本文的文献

1
Biomarkers of increased bleeding risk in patients with atrial fibrillation on oral anticoagulation: a narrative review.口服抗凝治疗的心房颤动患者出血风险增加的生物标志物:一项叙述性综述。
Cardiovasc Diagn Ther. 2025 Aug 30;15(4):876-887. doi: 10.21037/cdt-2024-696. Epub 2025 Aug 19.
2
Serum miR-15a-5p may predict recurrence of atrial fibrillation after catheter ablation: a single center retrospective study.血清miR-15a-5p可能预测导管消融术后房颤复发:一项单中心回顾性研究。
PeerJ. 2025 Jul 3;13:e19618. doi: 10.7717/peerj.19618. eCollection 2025.
3
High Sensitivity Cardiac Troponin T Versus Cardiac Troponin I on Prediction of Significant Coronary Artery Disease in Patients Hospitalized Due to Symptomatic Atrial Fibrillation.
高敏肌钙蛋白T与肌钙蛋白I对因症状性心房颤动住院患者严重冠状动脉疾病的预测价值比较
J Clin Med. 2025 Mar 10;14(6):1855. doi: 10.3390/jcm14061855.
4
Troponin-T as predictor of mortality in patients attending the emergency department with atrial fibrillation.肌钙蛋白T作为急诊科房颤患者死亡率的预测指标。
BMC Cardiovasc Disord. 2024 Dec 20;24(1):719. doi: 10.1186/s12872-024-04388-8.
5
Association between Inflammation and New-Onset Atrial Fibrillation in Acute Coronary Syndromes.急性冠脉综合征中炎症与新发心房颤动之间的关联
J Clin Med. 2024 Aug 27;13(17):5088. doi: 10.3390/jcm13175088.
6
The Role of Pro-Inflammatory Cytokines in the Pathogenesis of Cardiovascular Disease.促炎细胞因子在心血管疾病发病机制中的作用。
Int J Mol Sci. 2024 Jan 16;25(2):1082. doi: 10.3390/ijms25021082.
7
The Role of Biochemical Cardiac Markers in Atrial Fibrillation.生化心脏标志物在心房颤动中的作用。
J Innov Card Rhythm Manag. 2023 Oct 15;14(10):5611-5621. doi: 10.19102/icrm.2023.14101. eCollection 2023 Oct.
8
Plasma angiopoietin-2 and its association with heart failure in patients with atrial fibrillation.血浆血管生成素-2 及其与心房颤动患者心力衰竭的关系。
Europace. 2023 Jul 4;25(7). doi: 10.1093/europace/euad200.
9
Comparison of the Relationship Between Inflammatory Markers and Atrial Fibrillation Burden.比较炎症标志物与心房颤动负荷的关系。
Anatol J Cardiol. 2023 Aug 1;27(8):486-493. doi: 10.14744/AnatolJCardiol.2023.2927. Epub 2023 Jun 7.
10
Risk of Atrial Fibrillation in Pemphigus Vulgaris.寻常型天疱疮患者发生心房颤动的风险
Indian J Dermatol. 2022 Nov-Dec;67(6):639-644. doi: 10.4103/ijd.IJD_69_17.