Coelho Giselle, Zymberg Samuel, Lyra Marcos, Zanon Nelci, Warf Benjamin
Pediatric Neurosurgery Center/CENEPE, Beneficência Portuguesa Hospital, Rua Capitão Mor Roque Barreto, no 47-Térreo Bela Vista, São Paulo, SP CEP, 01323-030, Brazil,
Childs Nerv Syst. 2015 Feb;31(2):213-9. doi: 10.1007/s00381-014-2538-9. Epub 2014 Sep 3.
The practice of neuroendoscopic procedures requires many years of training to obtain the adequate skills to perform these operations safely. In this study, we present a new pediatric neuroendoscopic simulator that facilitates training.
This realistic simulator was built with a synthetic thermo-retractile and thermo-sensible rubber called Neoderma® which, when combined with different polymers, produces more than 30 different formulae, which present textures, consistencies, and mechanical resistances similar to many human tissues. Silicon and fiberglass molds, in the shape of the cerebral ventricles, constitute the basic structure of the neuroendoscopic training module. The module offers the possibility for practicing many basic neuroendoscopic techniques such as: navigating the ventricular system to visualize important anatomic landmarks (e.g., septal and thalamostriate veins, foramen of Monro, temporal horns, aqueduct, and fourth ventricle), performing third ventriculostomy and choroid plexus cauterization, and resecting intraventricular "tumors" that bleed.
It is important to emphasize that it is possible to perform with this simulator not only the rigid but also the flexible endoscopy, with good correspondence to reality and no risks. Notable future perspectives can be considered regarding this new pediatric simulator, for example, to improve the learning curve for nonexperienced neurosurgeons and to spread the flexible endoscopy technique.
神经内镜手术的实践需要多年的培训,以获得安全进行这些手术的足够技能。在本研究中,我们展示了一种有助于培训的新型儿科神经内镜模拟器。
这个逼真的模拟器是用一种名为Neoderma®的合成热缩性和热敏性橡胶制成的,当与不同的聚合物结合时,会产生30多种不同的配方,呈现出与许多人体组织相似的质地、稠度和机械阻力。脑室形状的硅和玻璃纤维模具构成了神经内镜训练模块的基本结构。该模块提供了练习许多基本神经内镜技术的可能性,例如:在脑室系统中导航以可视化重要的解剖标志(如隔静脉和丘脑纹状体静脉、室间孔、颞角、导水管和第四脑室),进行第三脑室造瘘术和脉络丛烧灼术,以及切除会出血的脑室内“肿瘤”。
必须强调的是,使用这个模拟器不仅可以进行硬质内镜检查,也可以进行软质内镜检查,与实际情况高度相符且无风险。关于这个新型儿科模拟器,可以考虑显著的未来前景,例如,改善无经验神经外科医生的学习曲线并推广软质内镜技术。