Bosch J, Pagán J C, Bruix J, Ruiz del Arbol L, Pizcueta M P, Navasa M, Feu F, Bru C, Rodés J
Hepatic Hemodynamics Laboratory, Hospital Clinic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
J Gastroenterol Hepatol. 1989;4 Suppl 1:39-47.
Portal hypertension is characterized by a chronic increase in portal venous pressure. This is initiated by an increased vascular resistance to portal blood flow. In advanced stages, however, blood flow increases and contributes to worsen and maintain portal hypertension. Increased pressure and blood flow within the portal system promotes the appearance and dilation of portal-systemic collaterals and oesophageal varices, which are responsible for the main complication of portal hypertension: massive gastrointestinal haemorrhage. In recent years there have been several major innovations in the evaluation of portal hypertension. These include the application of new endoscopic, ultrasonographic and haemodynamic techniques that allow a better evaluation of the portal hypertensive patient, especially when prophylactic medical therapy is considered. Ultrasonography is very useful to assess the patency of the portal vein. The association of a pulsed Doppler flowmeter increases its accuracy and allows the non-invasive estimation of the direction and magnitude of portal blood flow. In addition to the measurement of portal pressure, measurement of azygos venous blood flow has proven very useful in the haemodynamic evaluation of portal hypertension. Azygos blood flow represents an index of blood flow through gastro-oesophageal collaterals and varices draining in the azygos vein. Its main application has been the assessment of the effects of pharmacological therapy. Endoscopic measurements of variceal pressure, either by direct puncture or using non-invasive pressure gauges, have contributed significantly to the understanding of the mechanism of variceal haemorrhage. This technique allows the calculation of the variceal wall tension as the product of the transmural pressure at the varices and the radius of the varix.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
门静脉高压症的特征是门静脉压力持续慢性升高。这是由门静脉血流的血管阻力增加引发的。然而,在疾病晚期,血流会增加,进而加剧并维持门静脉高压。门静脉系统内压力和血流的增加会促使门体侧支循环和食管静脉曲张的出现与扩张,而这些正是门静脉高压主要并发症——大量胃肠道出血的成因。近年来,门静脉高压的评估有了几项重大创新。这些创新包括应用新的内镜、超声和血流动力学技术,这些技术能更好地评估门静脉高压患者,尤其是在考虑预防性药物治疗时。超声检查对于评估门静脉的通畅性非常有用。脉冲多普勒流量计的联合使用提高了其准确性,并能无创估计门静脉血流的方向和大小。除了测量门静脉压力外,奇静脉血流测量在门静脉高压的血流动力学评估中也已证明非常有用。奇静脉血流代表了通过胃食管侧支循环和汇入奇静脉的静脉曲张的血流指数。其主要应用在于评估药物治疗的效果。通过直接穿刺或使用无创压力计进行内镜下静脉曲张压力测量,对理解静脉曲张出血的机制有显著贡献。该技术可通过静脉曲张处的跨壁压力与静脉曲张半径的乘积来计算静脉曲张壁张力。(摘要截选于250词)