INP, ENVT, UR Mycotoxicologie, Université de Toulouse , F-31076 Toulouse, France.
J Agric Food Chem. 2014 Oct 1;62(39):9609-14. doi: 10.1021/jf503015m. Epub 2014 Sep 18.
Tall fescue (Lolium arundinaceum) infected by Epichloe coenophiala contains ergot alkaloids responsible for fescue toxicosis in Australia, New Zealand, and the United States, with only a few cases occurring in Europe. The detection of Epichloe in 166 L. arundinaceum collected in southern France revealed that 60% were infected, 51% being high ergovaline producers. The ergovaline level in endophyte-infected tall fescue Kentucky 31 was monitored during 3 years in various parts of the plant. Maturation of plants, recorded according to the BBCH scale, appeared to be the main factor for estimating the risk of toxicity. Ergovaline levels of ≥300 μg/kg dry matter were obtained at the end of spring, the beginning of autumn, and mid-winter. Positive correlation between ergovaline level and cumulative degree-d was observed, whereas rainfall had no effect. These results suggest that the lack of fescue toxicosis observed in France cannot be explained by the lack of ergovaline in tall fescue.
感染内生真菌 Epichloe coenophiala 的高羊茅(Lolium arundinaceum)含有麦角生物碱,这些生物碱是导致澳大利亚、新西兰和美国发生羊茅中毒的原因,而在欧洲仅发生少数几例。在法国南部采集的 166 株高羊茅中,有 60%受到感染,其中 51%是高麦角新碱的产生者。在 3 年的时间里,监测了内生真菌感染的高羊茅肯塔基 31 号在植物不同部位的麦角新碱水平。根据 BBCH 量表记录的植物成熟度似乎是估计毒性风险的主要因素。在春季结束、秋季开始和冬季中期,可获得干物质中麦角新碱水平≥300μg/kg。观察到麦角新碱水平与累积度日之间存在正相关关系,而降雨量没有影响。这些结果表明,法国没有观察到羊茅中毒,不能用高羊茅中缺乏麦角新碱来解释。