Metkus Thomas S, Brown Todd T, Post Wendy S
Department of Medicine, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD, USA.
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2014 Nov;16(11):346. doi: 10.1007/s11936-014-0346-x.
With the advent of increasingly available antiretroviral therapy (ART), the life expectancy of HIV-infected persons is increasing. As they age, HIV-infected persons have increased propensity to typical diseases of aging including cardiovascular disease and accelerated atherosclerosis. The pathogenesis of HIV-associated atherosclerosis is complex and involves a state of chronic inflammation, exposure to traditional risk factors, and metabolic side effects of ART. Treatment of HIV-associated atherosclerosis should include special attention to drug-drug interactions and is best accomplished by a multidisciplinary team experienced in the care of HIV-infected persons.
随着抗逆转录病毒疗法(ART)越来越容易获得,感染艾滋病毒者的预期寿命正在增加。随着年龄的增长,感染艾滋病毒者患包括心血管疾病和加速动脉粥样硬化在内的典型衰老疾病的倾向增加。艾滋病毒相关动脉粥样硬化的发病机制很复杂,涉及慢性炎症状态、接触传统风险因素以及抗逆转录病毒疗法的代谢副作用。艾滋病毒相关动脉粥样硬化的治疗应特别注意药物相互作用,最好由在照顾感染艾滋病毒者方面经验丰富的多学科团队来完成。