Guilherme Stéphanie, Rodriguez Manuel J
École supérieure d'aménagement du territoire et de développement régional (ESAD), Université Laval, 1624 Pavillon Savard, Québec G1K-7P4, Canada.
École supérieure d'aménagement du territoire et de développement régional (ESAD), Université Laval, 1624 Pavillon Savard, Québec G1K-7P4, Canada.
Chemosphere. 2014 Dec;117:425-32. doi: 10.1016/j.chemosphere.2014.08.002. Epub 2014 Sep 6.
The occurrence of regulated and non-regulated disinfection by-products (DBPs) was investigated in the drinking water of small systems in two provinces in Canada, Newfoundland and Labrador (NL) and Quebec (QC), through an intensive sampling program. Sixteen DBPs were studied: four trihalomethanes (THMs), five haloacetic acids (HAAs), four haloacetonitriles (HANs), one halonitromethane, chloropikrin (CPK) and two haloketones (HKs). Average measured concentrations of these compounds were much higher than those reported in the literature for medium and large systems. The measured average value for THMs was 75 μg L(-1) (Stdv=69μgL(-1)); HAAs, 77 μg L(-1) (Stdv=75 μg L(-1)); HANs, 2.5 μg L(-1) (Stdv=1.8 μg L(-1)); CPK, 0.4 μg L(-1) (Stdv=0.3 μg L(-1)) and HKs, 6.0 μg L(-1) (Stdv=4.5 μg L(-1)). The gap (some 10 times difference) between the average levels of regulated DBPs (THMs, HAAs) and non-regulated DBPs (HANs, CPK and HKs) is comparable to that observed in large systems where the occurrence of the same compounds has been reported. Generally, investigated DBPs followed a comparable seasonal evolution during the year: they decreased between the fall and winter and then increased to eventually reach a maximum in late summer. This trend was less observable in NL than in QC. However, observed seasonal fluctuations of DBPs were less considerable than those observed in medium and large systems located in similar temperate environments reported in the literature. Spatial variations from the plant to the extremities were high and comparable to those observed in large systems, which is surprising, considering the smaller size of distribution networks supplying small communities. Generally speaking, the results support the premise that problems associated with implementing treatment that removes DBP precursors in water submitted to chlorination can increase population exposure to these contaminants in small systems.
通过一项密集采样计划,对加拿大纽芬兰与拉布拉多省(NL)和魁北克省(QC)两个省份小型供水系统的饮用水中受管制和不受管制的消毒副产物(DBPs)的出现情况进行了调查。研究了16种消毒副产物:四种三卤甲烷(THMs)、五种卤乙酸(HAAs)、四种卤乙腈(HANs)、一种卤代硝基甲烷、氯化苦(CPK)和两种卤代酮(HKs)。这些化合物的实测平均浓度远高于文献中报道的中型和大型供水系统的浓度。THMs的实测平均值为75μg/L(标准差=69μg/L);HAAs为77μg/L(标准差=75μg/L);HANs为2.5μg/L(标准差=1.8μg/L);CPK为0.4μg/L(标准差=0.3μg/L),HKs为6.0μg/L(标准差=4.5μg/L)。受管制消毒副产物(THMs、HAAs)和不受管制消毒副产物(HANs、CPK和HKs)的平均水平之间的差距(约10倍差异)与大型供水系统中观察到的情况相当,在大型供水系统中也报道了相同化合物的出现情况。一般来说,所研究的消毒副产物在一年中呈现出类似的季节性变化:它们在秋季和冬季之间减少,然后增加,最终在夏末达到最大值。这种趋势在NL比在QC中不太明显。然而,观察到的消毒副产物的季节性波动比文献中报道的位于类似温带环境中的中型和大型供水系统中观察到的波动要小。从水厂到供水末端的空间变化很大,与大型供水系统中观察到的情况相当,考虑到为小社区供水的配水管网规模较小,这一点令人惊讶。一般来说,结果支持这样一个前提,即在进行氯化处理的水中实施去除消毒副产物前体的处理所带来的问题,可能会增加小型供水系统中居民接触这些污染物的风险。