Yiu Glenn, Mahmoud Tamer H
Department of Ophthalmology, Duke University Medical Center, Durham, N.C., USA.
Dev Ophthalmol. 2014;54:213-22. doi: 10.1159/000360469. Epub 2014 Aug 26.
Large submacular hemorrhage (SMH) is a devastating complication of neovascular age-related macular degeneration (AMD) that cannot be effectively managed with anti-vascular endothelial growth factor injections alone. While SMH is not common, AMD patients with existing coagulopathies or taking anticoagulant medications are particularly susceptible. Today, various techniques are available for the management of SMH, including pneumatic displacement with or without intravitreal tissue plasminogen activator (tPA), pars plana vitrectomy with subretinal tPA and gas tamponade, and submacular surgery with vitrectomy and retinotomy for clot extraction. While no consensus exists, the preferred technique is often determined by the extent or duration of the hemorrhage and surgeon preference. This chapter reviews treatment options for managing SMH, as well as the current evidence for supporting their use.
巨大黄斑下出血(SMH)是新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)的一种毁灭性并发症,仅通过抗血管内皮生长因子注射无法有效治疗。虽然SMH并不常见,但患有现有凝血障碍或正在服用抗凝药物的AMD患者特别容易发生。如今,有多种技术可用于治疗SMH,包括使用或不使用玻璃体内组织纤溶酶原激活剂(tPA)的气体置换、玻璃体视网膜下tPA和气液填充的玻璃体切除术,以及用于清除血块的玻璃体切除术和视网膜切开术的黄斑下手术。虽然尚未达成共识,但首选技术通常由出血的程度或持续时间以及外科医生的偏好决定。本章回顾了治疗SMH的选择以及支持其使用的现有证据。