Taherian Elham, Rao Anshul, Malemud Charles J, Askari Ali D
Department of Medicine, Division of Rheumatic Diseases, University Hospitals Case Medical Center, 2061 Cornell Road, Suite 207, Cleveland, Ohio USA 44106-5076, USA.
Curr Rheumatol Rev. 2013;9(1):45-62. doi: 10.2174/1573397111309010010.
Chloroquine and hydroxychloroquine are 4-aminoquinoline compounds commonly employed as anti-malarial drugs. Chloroquine and its synthetic analogue, hydroxychloroquine also belong to the disease-modifying anti-rheumatic drug class because these drugs are immunosuppressive. The immunosuppressive activity of chloroquine and hydroxychloroquine is likely to account for their capacity to reduce T-cell and B-cell hyperactivity as well as pro-inflammatory cytokine gene expression. This review evaluated experimental and clinical trials results as well as clinical response data relative to the use of chloroquine and/or hydroxychloroquine as first-line medical therapies in systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, primary Sjogren's syndrome, the anti-phospholipid syndrome and in the treatment of sarcoidosis. A primary outcomes measure in these clinical trials was the extent to which chloroquine and/or hydroxychloroquine reduced disease progression or exacerbations and/or the use and dosage of corticosteroids. The relative efficacy of chloroquine and hydroxychloroquine in modifying the clinical course of these autoimmune disorders is balanced against evidence that these drugs induce adverse effects which may reduce their use and effectiveness in the therapy of autoimmune disorders.
氯喹和羟氯喹是常用作抗疟药物的4-氨基喹啉化合物。氯喹及其合成类似物羟氯喹也属于改善病情抗风湿药物类别,因为这些药物具有免疫抑制作用。氯喹和羟氯喹的免疫抑制活性可能是其能够降低T细胞和B细胞过度活跃以及促炎细胞因子基因表达的原因。本综述评估了有关将氯喹和/或羟氯喹用作系统性红斑狼疮、类风湿性关节炎、原发性干燥综合征、抗磷脂综合征以及结节病一线药物治疗的实验和临床试验结果以及临床反应数据。这些临床试验的主要结局指标是氯喹和/或羟氯喹降低疾病进展或病情加重以及/或者减少皮质类固醇使用和用量的程度。氯喹和羟氯喹在改善这些自身免疫性疾病临床病程方面的相对疗效,与这些药物会引起不良反应从而可能减少其在自身免疫性疾病治疗中的使用和有效性的证据相权衡。