Van Deun A, Aung K J M, Khan M H, de Jong B C, Gumusboga M, Hossain M A
<label>*</label>International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Paris, France.
<label><sup>‡</sup></label>Damien Foundation Bangladesh, Dhaka, Bangladesh.
Int J Tuberc Lung Dis. 2014 Aug;18(8):964-71. doi: 10.5588/ijtld.14.0077.
Tuberculosis control projects, Damien Foundation Bangladesh.
To compare transmitted fluorescence (Olympus CX21™/FRAEN FluoLED™) with epi-fluorescence (Zeiss Primostar iLED™) light-emitting diode microscopes (LED-FM) and various auramine staining and destaining/counterstaining techniques for the detection of acid-fast bacilli.
Multicentre blinded reading of routine smears on both types of microscopes using different staining techniques in multiple phases. LED-FM rechecking of discordant series with and without restaining to calculate operating characteristics.
Among 64 874 smears, both instruments detected 9.6% positives. Compared to the standard technique, the stronger auramine-O formulation did not perform better. Thiazine red counterstaining tended to yield more false-positive as well as false-negative errors. Combined destaining/counterstaining (sensitivity 93%, positive predictive value [PPV] 98%) proved significantly less effective. Both destaining with 1% hydrochloric acid (HCl) and 10% alcohol and the standard 0.5% HCl and 70-95% alcohol were equally accurate (sensitivity 95-96%, PPV 99%). The sturdiness of the microscopes in field conditions was sub-optimal: only 5/16 instruments did not break down.
Both microscopes performed equally well. The standard staining technique is as good as the more complicated and expensive variations. A destaining solution containing only 10% alcohol works perfectly well. The inferior quality of LED-FM microscope components is an obstacle to FM expansion.
孟加拉国达米安基金会结核病控制项目。
比较透射荧光(奥林巴斯CX21™/FRAEN FluoLED™)与落射荧光(蔡司Primostar iLED™)发光二极管显微镜(LED-FM)以及各种金胺染色和脱色/复染技术用于检测抗酸杆菌的效果。
在多个阶段使用不同染色技术对两种显微镜上的常规涂片进行多中心盲法读片。对不一致的系列涂片进行LED-FM重新检查,有无重新染色以计算操作特征。
在64874份涂片中,两种仪器检测出的阳性率均为9.6%。与标准技术相比,更强的金胺-O配方效果并未更好。噻嗪红复染往往会产生更多的假阳性和假阴性错误。联合脱色/复染(敏感性93%,阳性预测值[PPV]98%)被证明效果明显较差。用1%盐酸(HCl)和10%酒精以及标准的0.5%HCl和70 - 95%酒精进行脱色的准确性相同(敏感性95 - 96%,PPV 99%)。显微镜在现场条件下的耐用性欠佳:16台仪器中只有5台未出现故障。
两种显微镜表现同样出色。标准染色技术与更复杂、更昂贵的变体一样好。仅含10%酒精的脱色溶液效果非常好。LED-FM显微镜部件质量较差是FM扩展的一个障碍。