Ardizzoni E, Mulders W, Sanchez-Padilla E, Varaine F, de Jong B C, Rigouts L
<label>*</label>Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
<label><sup>‡</sup></label>Epicentre, Paris, France.
Int J Tuberc Lung Dis. 2014 Aug;18(8):972-7. doi: 10.5588/ijtld.13.0887.
Long transportation times of samples to culture laboratories can lead to higher contamination rates and significant loss of viability, resulting in lower culture positivity rates. Thin-layer agar (TLA) is a sensitive culture method for the isolation of Mycobacterium tuberculosis that has been optimised with N-acetyl-L-cysteine-sodium hydroxide (NALC-NaOH) decontaminated samples. The combination of the TLA culture method and other decontamination procedures has not been extensively validated.
Among 390 smear-positive samples, we compared the culture positivity of samples decontaminated using the Petroff method vs. NALC-NaOH neutralised with phosphate buffer (PBS), applied to samples preserved with cetylpyridinium chloride (CPC) or CPC-free, and then of CPC-preserved samples decontaminated with NALC-NaOH neutralised using Difco neutralising buffer. The sediments were inoculated on TLA, and then on MGIT 960 or Löwenstein-Jensen (LJ) as gold standards.
Decontamination with NALC-NaOH yielded higher culture positivity in TLA than in the Petroff method, which was further enhanced by neutralising CPC with the Difco buffer. Surprisingly, culture positivity on LJ also increased after using Difco buffer, suggesting that CPC may not be completely neutralised in egg-based medium.
After transportation in CPC, decontamination using NALC-NaOH followed by neutralisation using Difco buffer resulted in the best recovery rates for samples inoculated on TLA and on LJ.
样本运送至培养实验室的时间过长会导致污染率升高和活力显著丧失,从而使培养阳性率降低。薄层琼脂(TLA)是一种用于分离结核分枝杆菌的灵敏培养方法,已针对经N-乙酰-L-半胱氨酸-氢氧化钠(NALC-NaOH)去污处理的样本进行了优化。TLA培养方法与其他去污程序的联合应用尚未得到广泛验证。
在390份涂片阳性样本中,我们比较了采用彼得罗夫方法去污的样本与用磷酸盐缓冲液(PBS)中和的NALC-NaOH去污的样本的培养阳性率,这些样本分别保存在氯化十六烷基吡啶(CPC)中或不含CPC,然后比较了用Difco中和缓冲液中和的NALC-NaOH对保存在CPC中的样本进行去污后的培养阳性率。将沉淀物接种在TLA上,然后接种在MGIT 960或罗-琴(LJ)培养基上作为金标准。
用NALC-NaOH去污后,TLA培养的阳性率高于彼得罗夫方法,用Difco缓冲液中和CPC可进一步提高阳性率。令人惊讶的是,使用Difco缓冲液后LJ培养基上的培养阳性率也有所提高,这表明在基于鸡蛋的培养基中CPC可能未被完全中和。
在CPC中运送后,先用NALC-NaOH去污,再用Difco缓冲液中和,可使接种在TLA和LJ培养基上的样本回收率最佳。