Fujiwara Shunsuke, Komasawa Nobuyasu, Tatsumi Shinichi, Sawai Toshiyuki, Minami Toshiaki
Masui. 2014 Aug;63(8):934-7.
We report on the development of a simulation-based sedation training course (SEDTC). Participants were doctors and medical staff, such as operating room nurses. During the course, we identified issues that medical staff confront in the operating room (OR). Sedatives and analgesics used in the course were the same as those used during operations in the OR. The simulated scenario was that of an operation conducted under regional anesthesia. At the end of the course, participants discussed problems associated with sedation and provided input regarding sedation safety. Participants commented not only on changes in their views regarding sedation, but also on general medical safety in the OR. Our findings suggest that the SEDTC may serve as a vehicle to promote safety with respect to sedation and analgesia.
我们报告了基于模拟的镇静培训课程(SEDTC)的开发情况。参与者为医生和医护人员,如手术室护士。在课程期间,我们确定了医护人员在手术室(OR)中面临的问题。课程中使用的镇静剂和镇痛药与手术室手术期间使用的相同。模拟场景是在区域麻醉下进行的手术。课程结束时,参与者讨论了与镇静相关的问题,并提供了关于镇静安全性的意见。参与者不仅对他们对镇静的看法变化发表了评论,还对手术室的一般医疗安全发表了评论。我们的研究结果表明,SEDTC可能是促进镇静和镇痛安全性的一种手段。