Baurand Pierre-Emmanuel, Capelli Nicolas, Scheifler Renaud, de Vaufleury Annette
Chrono-Environment, UMR 6249 University of Franche-Comté/CNRS, 16 route de Gray, 25030 Besançon cedex, France.
Chrono-Environment, UMR 6249 University of Franche-Comté/CNRS, 16 route de Gray, 25030 Besançon cedex, France; Department of Health Safety Environment, avenue des Rives du Lac, BP179, 70003 Vesoul cedex, France.
Ecotoxicol Environ Saf. 2014 Dec;110:89-94. doi: 10.1016/j.ecoenv.2014.08.017. Epub 2014 Sep 7.
This study aims to determine various parameters that allow the evaluation of the toxicity of chemicals to embryos of the ubiquitous land snail Cantareus aspersus. For this purpose, we investigated morphological and physiological endpoints in control embryos and in embryos exposed to a solution of 6mg Cd/L (CdCl2) in a liquid phase bioassay: size at days 3, 6 and 10, heart rate at 7 days, delay in hatching, states of development of non-hatched eggs after 17 days and the fresh mass of newly hatched embryos. The kinetics of Cd accumulation in eggs and DNA fragmentation were also measured. The first detectable sign of adverse effects appeared after 7 days of development, when the heart rate decreased in Cd-exposed embryos compared with the control. After 10 days of exposure, Cd-exposed hatchlings exhibited a lower fresh mass than control individuals. The majority (75 percent) of non-hatched embryos at 17 days was dead and presented signs of disaggregation or malformations. The hatching of Cd-exposed eggs was delayed 4 days, and DNA fragmentation was later detected after 20 days of Cd exposure. The measurement of Cd in the eggs showed that concentrations are relatively stable during the exposure period from 3 days (20-27µg Cd/g DW) to the end of exposure. The present study completes the range of endpoints that can be used to study the effects of contaminants and provides new parameters that are readily measured throughout the embryonic development of a terrestrial mollusk.
本研究旨在确定各种参数,以便评估化学物质对常见陆生蜗牛光滑双脐螺胚胎的毒性。为此,我们在液相生物测定中,研究了对照胚胎以及暴露于6mg Cd/L(CdCl2)溶液中的胚胎的形态学和生理学终点:第3天、第6天和第10天的大小、第7天的心率、孵化延迟、17天后未孵化卵的发育状态以及新孵化胚胎的鲜重。还测量了卵中镉积累的动力学和DNA片段化情况。发育7天后出现了第一个可检测到的不良反应迹象,此时与对照组相比,暴露于镉的胚胎心率下降。暴露10天后,暴露于镉的幼体的鲜重低于对照个体。17天时,大多数(75%)未孵化的胚胎死亡,并呈现出解体或畸形的迹象。暴露于镉的卵的孵化延迟了4天,镉暴露20天后检测到DNA片段化。卵中镉的测量结果表明,从第3天(20 - 27µg Cd/g干重)到暴露结束,暴露期间镉浓度相对稳定。本研究完善了可用于研究污染物影响的终点范围,并提供了在陆生软体动物胚胎发育全过程中易于测量的新参数。