Rojek Aleksandra, Bialy Dariusz, Przewlocka-Kosmala Monika, Negrusz-Kawecka Marta, Mysiak Andrzej, Kosmala Wojciech
Cardiology Department, Medical University, Wroclaw, Poland.
Echocardiography. 2015 May;32(5):779-86. doi: 10.1111/echo.12737. Epub 2014 Sep 9.
Functional adaptation of the heart to regular strenuous exercise has not been fully elucidated yet, with different patterns of alterations being reported. We evaluated the effect of endurance exercise training (EET) on left (LV) and right ventricular (RV) mechanics in amateur individuals preparing for triathlon competitions.
Twenty-one subjects aged 33 ± 6 years underwent conventional and speckle tracking echocardiography at rest before and after a high-intensity (12.3 ± 1.0 h/week) 12-month EET.
At follow-up, in addition to the improvement in LV diastolic parameters, a significant decrease in longitudinal (26.0 ± 3.3% vs. 24.3 ± 3.2%, P < 0.04), circumferential (24.3 ±4.3% vs. 20.1 ± 3.8%, P < 0.002), and radial strains (46.8 ± 18.3% vs. 37.8 ± 12.9%, P < 0.03), and rotation (9.7 ± 4.8% vs. 7.1 ± 4.0 deg, P < 0.04) was demonstrated at the apex, whereas the LV base was found to show an increase in rotation (-3.9 ± 2.8% vs. -5.9 ± 1.8 deg, P < 0.01). Overall hemodynamic effectiveness of the LV was preserved, as evidenced by the unchanged ejection fraction, cardiac output, twist, and torsion. RV systolic function as assessed by strain was significantly reduced with EET (28.1 ± 6.7% vs. 23.7 ± 8.6%, P < 0.03).
EET modifies both LV and RV performance at rest in previously untrained subjects. The true nature of these changes (adaptive or maladaptive) is unclear, but the hypothesis of different responses of the LV apex and base, with the reduction in contractility of the former and increase in rotation of the latter, representing a protective mechanism that reduces myocardial stress might be considered.
心脏对规律剧烈运动的功能适应性尚未完全阐明,已有不同的改变模式被报道。我们评估了耐力运动训练(EET)对准备参加铁人三项比赛的业余个体左心室(LV)和右心室(RV)力学的影响。
21名年龄在33±6岁的受试者在进行为期12个月的高强度(12.3±1.0小时/周)EET之前和之后,于静息状态下接受了传统及斑点追踪超声心动图检查。
随访时,除左心室舒张参数改善外,心尖处纵向应变(26.0±3.3%对24.3±3.2%,P<0.04)、圆周应变(24.3±4.3%对20.1±3.8%,P<0.002)、径向应变(46.8±18.3%对37.8±12.9%,P<0.03)及旋转(9.7±4.8°对7.1±4.0°,P<0.04)显著降低,而左心室底部旋转增加(-3.9±2.8°对-5.9±1.8°,P<0.01)。左心室整体血流动力学效率得以保留,射血分数、心输出量、扭转及扭矩未变即为明证。通过应变评估的右心室收缩功能在EET后显著降低(28.1±6.7%对23.7±8.6%,P<0.03)。
EET可改变未受过训练受试者静息状态下的左心室和右心室性能。这些变化(适应性或适应不良性)的真正性质尚不清楚,但左心室心尖和底部不同反应的假说,即前者收缩性降低而后者旋转增加代表一种减轻心肌应激的保护机制,可能值得考虑。