Barros Flávio Bezerra, de Aguiar Azevedo Pierre
Programas de Pós-Gradução em Agriculturas Amazônicas (PPGAA) e Antropologia (PPGA), Universidade Federal do Pará, Avenida Augusto Corrêa, N° 1, Cidade Universitária "José da Silveira Netto", Guamá, CEP, 66075-110, Belém, Pará, Brazil.
J Ethnobiol Ethnomed. 2014 Sep 10;10:65. doi: 10.1186/1746-4269-10-65.
In the Amazon rainforest, biodiversity is a significant resource for traditional communities, as it can be used as a relevant source of protein and it has a promising zootherapeutic potential. Studies on knowledge and ways how local peoples use the fauna are still incipient. This paper presents both the knowledge on and food and medicinal uses of common opossum (Didelphis marsupialis) by riverine communities in an Amazon floodplain region.
The study was conducted with riverine communities in the municipality of Abaetetuba, Pará, Brazil. The main methods used were structured and semi-structured interviews, the "snowball" technique, and participant observation.
The study showed that D. marsupialis has an undeniable cultural significance for the local community, both in terms of food and medicine. Its meat is prized by inhabitants as it is classified as tasty, soft and, in some cases, it is designated as the best bushmeat in the region. The interviewees have demonstrated a thorough knowledge on various aspects of the animal's biology, such as its diet, behavior, and places of occurrence. The hunting activity is practiced by men, but the preparation of meat and medicinal oil are tasks mainly performed by women. In medical terms, common opossum is used in the treatment of various diseases, such as rheumatism, asthma, sore throat, and inflammation. Given the importance of this species, its meat or live individuals are often sold in the city fair at prices that can reach R$ 40.00 (U$D 18,00) per individual.
D. marsupialis is an important source of protein for riverine communities in the region studied. Its fat is used as a traditional medicine and it is indicated for many types of diseases. Although the species concerned is treated with hostility in various Brazilian regions, in the case of Abaetetuba this animal is strongly prized due to the good quality of its meat. However, despite the value assigned to the species, its consumption should be the subject of further studies, as this marsupial species has been described as a reservoir for parasites that cause severe diseases.
在亚马逊雨林中,生物多样性是传统社区的一项重要资源,因为它可作为蛋白质的相关来源,并且具有可观的动物疗法潜力。关于当地居民如何利用动物群的知识和方式的研究仍处于初期阶段。本文介绍了亚马逊河漫滩地区河边社区对普通负鼠(Didelphis marsupialis)的了解以及其食物和药用用途。
该研究在巴西帕拉州阿贝泰图巴市的河边社区进行。使用的主要方法包括结构化和半结构化访谈、“滚雪球”技术以及参与观察。
研究表明,普通负鼠对当地社区在食物和医药方面都具有不可否认的文化意义。其肉受到居民的珍视,因为它被认为味道鲜美、肉质柔软,在某些情况下,它被指定为该地区最好的丛林肉。受访者展示了对该动物生物学各个方面的深入了解,例如其饮食、行为和出没地点。狩猎活动由男性进行,但肉类和药用油的制备主要由女性负责。在医学方面,普通负鼠用于治疗各种疾病,如风湿病、哮喘、喉咙痛和炎症。鉴于该物种的重要性,其肉或活体个体经常在城市集市上出售,价格可达每只40.00雷亚尔(18.00美元)。
普通负鼠是研究地区河边社区的重要蛋白质来源。其脂肪被用作传统药物,可用于治疗多种疾病。尽管该物种在巴西不同地区受到敌视,但在阿贝泰图巴,这种动物因其肉质优良而备受珍视。然而,尽管该物种具有价值,但其消费仍应成为进一步研究的主题,因为这种有袋动物被描述为导致严重疾病的寄生虫的宿主。