Department of Urology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, PA, USA.
Department of Urology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, PA, USA.
Eur Urol. 2015 Feb;67(2):291-8. doi: 10.1016/j.eururo.2014.08.057. Epub 2014 Sep 12.
Although there are reports of robot-assisted ureteral reconstructions (RURs) with excellent safety and efficacy, the procedures remain technically challenging. In the robotic setting the surgeon must rely on visual cues in the absence of tactile feedback. Indocyanine green (ICG) is a dye that can be visualized under near-infrared fluorescence (NIRF).
To describe our novel technique, which utilizes intraureteral injection of ICG and subsequent visualization under NIRF to facilitate RUR, and report our outcomes after these procedures.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This is a retrospective review of 25 patients who underwent 26 RURs for various ureteral pathologies between June 2012 and October 2013.
After full disclosure, all patients consented to off-label use of ICG. A ureteral catheter and/or percutaneous nephrostomy tube were used to inject 10ml of ICG into the diseased ureter, above and below the stricture. Intraoperatively, NIRF was activated to assist in identification of the ureter and to localize the margins of ureteral strictures.
Postoperatively, RURs were assessed for clinical success (absence of symptoms attributable to ureteral pathology) and radiological success (absence of a ureteral stricture on imaging).
Our technique provided visual cues and aided in successful performance of 26 RURs in 25 patients. The procedures included ureterolysis (n=4), pyeloplasty (n=8), ureteroureterostomy (n=9), and ureteroneocystostomy (n=5). There were no perioperative complications attributable to ICG use. At a mean overall follow-up of 12 mo, all procedures were clinically and radiologically successful. This study is limited by the small sample size and short-term follow-up.
Intraureteral injection of ICG and subsequent visualization under NIRF facilitates RUR by aiding in rapid and accurate identification of the ureter, and precise localization of the proximal and distal ureteral stricture margins. In our experience, our technique is safe, easy to perform, and reproducible.
In this report, we describe a new technique to facilitate robot-assisted ureteral reconstructions using intraureteral injection of ICG and subsequent visualization under near-infrared fluorescence. More specifically, our technique allows for rapid and accurate identification of the ureter, and precise localization of ureteral strictures.
虽然有报道称机器人辅助输尿管重建(RUR)具有出色的安全性和疗效,但该手术仍具有一定的技术挑战性。在机器人环境中,外科医生必须依靠视觉线索,而没有触觉反馈。吲哚菁绿(ICG)是一种可在近红外荧光(NIRF)下可视化的染料。
描述我们的新技术,该技术利用输尿管内注射 ICG 并随后在 NIRF 下进行可视化,以促进 RUR,并报告这些手术后的结果。
设计、地点和参与者:这是一项回顾性研究,纳入了 2012 年 6 月至 2013 年 10 月期间 25 例因各种输尿管病变接受 26 例 RUR 的患者。
在充分披露的情况下,所有患者均同意 ICG 的非适应证使用。使用输尿管导管和/或经皮肾造口术管将 10ml ICG 注入病变输尿管,在狭窄上方和下方。术中,激活 NIRF 以协助识别输尿管并定位输尿管狭窄的边缘。
术后,评估 RUR 的临床成功(无输尿管病变引起的症状)和放射学成功(影像学上无输尿管狭窄)。
我们的技术提供了视觉线索,并成功地完成了 25 例患者的 26 例 RUR。手术包括输尿管松解术(n=4)、肾盂成形术(n=8)、输尿管-输尿管吻合术(n=9)和输尿管-膀胱吻合术(n=5)。没有因 ICG 使用而导致的围手术期并发症。在平均总随访 12 个月时,所有手术均在临床和放射学上取得成功。本研究的局限性在于样本量小和随访时间短。
输尿管内注射 ICG 并随后在 NIRF 下进行可视化有助于 RUR,可快速准确地识别输尿管,并精确定位近端和远端输尿管狭窄的边缘。根据我们的经验,该技术安全、易于操作且可重复。
在本报告中,我们描述了一种使用输尿管内注射 ICG 并随后在近红外荧光下进行可视化来促进机器人辅助输尿管重建的新技术。具体来说,我们的技术可以快速准确地识别输尿管,并精确定位输尿管狭窄。