Angel Medina Andrade Luis, David Coot Polanco Reyes, Laura Medina Andrade, Abraham Medina Andrade, Stephanie Serrano Collazos, Grecia Ortiz Ramirez
Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital General Regional no. 17, General Surgery Department, Avenida Politécnico sn, Manzana 1, Lote 1, Región 509, 77530 Cancún, Quintana Roo, Mexico.
Int J Surg Case Rep. 2014;5(10):743-5. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.08.017. Epub 2014 Aug 23.
Bochdalek hernia presentation in adulthood is rare. The presentation in newborns is the most common, manifesting with data from respiratory failure secondary to pulmonary hypoplasia, requiring urgent surgical intervention with high morbidity and mortality.
We present the case of a 33 year old woman admitted in the emergency room with severe abdominal pain in the left upper quadrant and disnea. After physical examination and laboratory test we diagnose mild acute pancreatitis. The patient haven't colelitiasis by ulstrasound or any risk factor for pancreatitis. Initially she received medical treatment and was discharged after one week. After four weeks she presented the same symptoms in two different occasions, with severe and mild pancreatitis respectively. A computed tomography report a left posterolateral diafragmatic hernia. In spite of the rare association of pancreatitis and Bochdalek hernia, we realized it as the etiology until the second event and planned his surgery. We made a posterolateral torachotomy and diafragmatic plasty with a politetrafluoroetileno mesh and after a 6 months follow up she has coursed asymptomatic.
The high rate of complications in this type of hernia requires us to perform surgical treatment as the hernia is detected. In this case it is prudent medical treatment prior to surgical correction despite this being the origin of the pancreatitis, because the systemic inflammatory response added by the surgical act could result in a higher rate of complications if not performed at the appropriate time. There is no precise rule to determine the type of approach of choice in this type of hernia which thoracotomy or laparotomy may be used.
Bochdalek hernia is a rare find in adults who require treatment immediately after diagnosis because of the high risk of complications. When presented with data from pancreatitis is recommended to complete the medical treatment of pancreatitis before surgery to obtain the best results, unless it exist another abdominal complication.
成人期出现的博赫dalek疝较为罕见。新生儿期是最常见的表现形式,表现为继发于肺发育不全的呼吸衰竭数据,需要紧急手术干预,且发病率和死亡率较高。
我们报告一例33岁女性,因左上腹严重腹痛和呼吸困难入住急诊室。经过体格检查和实验室检查,我们诊断为轻度急性胰腺炎。患者经超声检查未发现胆结石,也没有任何胰腺炎的危险因素。最初她接受了药物治疗,一周后出院。四周后,她在两个不同的场合出现了相同的症状,分别为重度和轻度胰腺炎。计算机断层扫描报告显示左侧后外侧膈肌疝。尽管胰腺炎与博赫dalek疝的关联罕见,但直到第二次发作我们才意识到它是病因,并计划为其进行手术。我们进行了后外侧胸廓切开术和膈肌成形术,使用聚四氟乙烯网片,经过6个月的随访,她一直无症状。
这种类型的疝并发症发生率高,要求我们一旦发现疝就进行手术治疗。在这种情况下,尽管这是胰腺炎的病因,但在手术矫正前进行谨慎的药物治疗是明智的,因为如果手术时机不当,手术行为增加的全身炎症反应可能导致更高的并发症发生率。对于这种类型的疝,没有精确的规则来确定选择何种手术方式,可使用开胸手术或剖腹手术。
博赫dalek疝在成人中罕见,由于并发症风险高,诊断后需立即治疗。当出现胰腺炎数据时,建议在手术前完成胰腺炎的药物治疗以获得最佳效果,除非存在其他腹部并发症。