Iwamoto Junichi, Ogata Sho, Honda Akira, Saito Yoshifumi, Murakami Masashi, Ikegami Tadashi, Adachi Yoshikazu, Matsuzaki Yasushi
Department of Gastroenterology, Tokyo Medical University Ibaraki Medical Center, Japan.
Intern Med. 2014;53(18):2067-71. doi: 10.2169/internalmedicine.53.2386. Epub 2014 Sep 15.
A histological examination of colonic biopsies of the longitudinal and irregularly-shaped ulcerative lesions of a 37-year-old man and 61-year-old man with ulcerative colitis showed so-called "fringe formation," a typical finding of Brachyspira infection. The antibody titer to Brachyspira aalborgi showed marked elevation in both cases, and the patients were each treated with 1,000 mg of metronidazole for 14 days. Colonoscopy performed after treatment showed an improvement in the ulcerative lesions in both patients. These results indicate the possibility that intestinal spirochaetosis infection should be considered as an infectious complication in patients with ulcerative colitis receiving long-term steroid therapy.
对一名37岁和一名61岁溃疡性结肠炎男性患者的结肠纵向及不规则形状溃疡性病变活检组织进行组织学检查,发现了所谓的“边缘形成”,这是短螺旋体感染的典型表现。两名患者抗阿氏短螺旋体抗体滴度均显著升高,且分别接受了1000毫克甲硝唑治疗14天。治疗后进行的结肠镜检查显示,两名患者的溃疡性病变均有改善。这些结果表明,对于接受长期类固醇治疗的溃疡性结肠炎患者,肠道螺旋体病感染应被视为一种感染性并发症。