College of Biological and Environmental Engineering, Zhejiang University of Technology , Hangzhou 310032, China.
Environ Sci Technol. 2014 Oct 21;48(20):11977-83. doi: 10.1021/es502854e. Epub 2014 Oct 1.
Hydroxylated polybrominated diphenyl ethers (HO-PBDEs) are emerging endocrine-disrupting compounds that are widely present in the marine environment. The origin of HO-PBDEs is generally attributed to metabolism of PBDEs and natural production in the environment. However, it is unclear how HO-PBDEs are produced naturally. Here we report the formation of HO-PBDEs from simple bromophenols (BPs) [e.g., 2,4-dibromophenol (2,4-DBP) and 2,4,6-tribromophenol (2,4,6-TBP)] under the catalysis of bromoperoxidase (BPO) isolated from the common marine red alga Corallina officinalis. Experiments at room temperature showed that BPO readily catalyzes the conversion of 2,4-DBP and 2,4,6-TBP to HO-PBDEs in the presence of Br(-) and H2O2. From analysis of the original forms and their corresponding methylated derivatives, the reaction products were tentatively identified as 2'-HO-BDE-121 and 4'-HO-BDE-121. The formation of HO-PBDEs was likely resulted from the coupling of bromophenoxy radicals generated by the oxidation of BPs via BPO-mediated processes. The presence of Br(-) in the reaction favored the conversion. The production of HO-PBDEs was found to be pH-dependent, and a higher yield was obtained at pH 6.5. In view of the abundance of BPs and C. officinalis in the marine environment, bioconversion of BPs mediated by BPO may be a potential route for the natural production of HO-PBDEs.
羟基化多溴二苯醚(HO-PBDEs)是一种新兴的内分泌干扰化合物,广泛存在于海洋环境中。HO-PBDEs 的来源通常归因于 PBDEs 的代谢和环境中的天然产生。然而,HO-PBDEs 如何自然产生尚不清楚。在这里,我们报告了简单溴酚(BPs)[例如 2,4-二溴苯酚(2,4-DBP)和 2,4,6-三溴苯酚(2,4,6-TBP)]在从常见海洋红藻 Corallina officinalis 中分离出的溴过氧化物酶(BPO)的催化下形成 HO-PBDEs。在室温下进行的实验表明,BPO 可在 Br(-)和 H2O2 的存在下轻易地催化 2,4-DBP 和 2,4,6-TBP 向 HO-PBDEs 的转化。通过对原始形式及其相应的甲基化衍生物的分析,将反应产物初步鉴定为 2'-HO-BDE-121 和 4'-HO-BDE-121。HO-PBDEs 的形成可能是由 BPO 介导的过程中通过 BPs 氧化产生的溴苯氧基自由基偶联而成。反应中 Br(-)的存在有利于转化。发现 HO-PBDEs 的生成与 pH 值有关,在 pH 6.5 时产量较高。鉴于海洋环境中 BPs 和 C. officinalis 的丰富性,BPO 介导的 BPs 的生物转化可能是 HO-PBDEs 自然产生的潜在途径。