Martinsson Andreas, Östling Gerd, Persson Margaretha, Sundquist Kristina, Andersson Charlotte, Melander Olle, Engström Gunnar, Hedblad Bo, Smith J Gustav
From the Department of Cardiology, Clinical Sciences, Skåne University Hospital, Lund University, Lund, Sweden (A.M., J.G.S); Cardiovascular Epidemiology, Department of Clinical Sciences (G.Ö., M.P., G.E., B.H., J.G.S.), Department of Clinical Sciences, Center for Primary Health Care Research (K.S.), and Department of Internal Medicine, Skåne University Hospital (O.M., J.G.S.), Lund University, Malmö, Sweden; and Department of Cardiology, Copenhagen University Hospital Gentofte, Hellerup, Denmark (C.A.).
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2014 Oct;34(10):2343-8. doi: 10.1161/ATVBAHA.114.304015. Epub 2014 Aug 14.
Aortic stenosis (AS) shares risk factors with atherosclerotic vascular disease. Carotid intima-media thickness (IMT) and plaque may reflect the cumulative damage from exposure to different atherosclerotic risk factors. We examined the relationship of carotid IMT and plaque with incident AS in a prospective population-based study.
A random sample of participants (age, 45-68 years) in the population-based Malmö Diet and Cancer Study underwent B-mode ultrasound with measurements of IMT and the presence of plaque in the common carotid artery (n=5079). Potential risk factors for incident AS were studied in age- and sex-adjusted and expanded multivariable-adjusted Cox regression models. A total of 69 (1.4%) participants developed AS during up to 20 years of follow-up. Significant risk factors for AS in age- and sex-adjusted analyses were (P<0.05) body mass index, low-density lipoprotein cholesterol, hypertension, diabetes mellitus, smoking, C-reactive protein, plaque, and IMT. In contrast, high-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, height, and leukocyte count were not significantly associated with AS (P>0.05). After adjustments, IMT, plaque, age, smoking, C-reactive protein, low-density lipoprotein cholesterol, and diabetes mellitus remained significantly associated with incident AS. IMT was no longer significantly associated with AS after adjustments for plaque and systolic blood pressure, but plaque remained significantly associated with incident AS.
Traditional cardiovascular risk factors were individually associated with incident AS, and in multivariable models low-density lipoprotein cholesterol, smoking, age, presence of plaque, C-reactive protein, and diabetes mellitus remained significant predictors of incident AS. AS represents a vascular disorder related to carotid plaque, with potential implications for the pathophysiology and prevention of this disease.
主动脉瓣狭窄(AS)与动脉粥样硬化性血管疾病具有共同的危险因素。颈动脉内膜中层厚度(IMT)和斑块可能反映了暴露于不同动脉粥样硬化危险因素所造成的累积损害。在一项基于人群的前瞻性研究中,我们探讨了颈动脉IMT和斑块与新发AS之间的关系。
基于人群的马尔默饮食与癌症研究中的参与者(年龄45 - 68岁)随机样本接受了B型超声检查,测量了IMT以及颈总动脉中斑块的存在情况(n = 5079)。在年龄和性别调整以及扩展的多变量调整Cox回归模型中研究了新发AS的潜在危险因素。在长达20年的随访期间,共有69名(1.4%)参与者发生了AS。在年龄和性别调整分析中,AS的显著危险因素(P < 0.05)为体重指数、低密度脂蛋白胆固醇、高血压、糖尿病、吸烟、C反应蛋白、斑块和IMT。相比之下,高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、身高和白细胞计数与AS无显著关联(P > 0.05)。调整后,IMT、斑块、年龄、吸烟、C反应蛋白、低密度脂蛋白胆固醇和糖尿病仍与新发AS显著相关。在对斑块和收缩压进行调整后,IMT与AS不再显著相关,但斑块仍与新发AS显著相关。
传统心血管危险因素各自与新发AS相关,在多变量模型中,低密度脂蛋白胆固醇、吸烟、年龄、斑块存在、C反应蛋白和糖尿病仍然是新发AS的显著预测因素。AS代表一种与颈动脉斑块相关的血管疾病,对该疾病的病理生理学和预防具有潜在意义。