Nishida Masakazu, Kawano Yasushi, Yuge Akitoshi, Nasu Kaei, Matsumoto Harunobu, Narahara Hisashi
Department of Obstetrics and Gynecology, Oita Medical University, Oita, Japan.
Clin Med Insights Case Rep. 2014 Sep 3;7:91-4. doi: 10.4137/CCRep.S17455. eCollection 2014.
While mature cystic teratoma of the ovary is the most common ovarian tumor in young women, immature teratoma is a very rare tumor, representing only 1% of all ovarian cancers. In the three cases presented here, young women who were suspected to have mature cystic teratoma, based on CT scan and MRI, were ultimately diagnosed with immature teratoma Ic (b) G1 after laparoscopic operation. They underwent salpingo-oophorectomy of the affected side only and have shown no sign of recurrence during follow-up. We sometimes encounter patients with immature teratoma who have no findings pointing to malignancy on CT or MRI. Generally, if the components of immature nerve cells that represent immature teratoma are very few, it is difficult to diagnose the entity as immature teratoma with imaging evaluations such as CT or MRI. In many hospitals, laparoscopic surgery is selected for patients with ovarian mature teratoma. Therefore, it is essential to attempt as much as possible not to disseminate the fluid content of the tumor into the intra-abdominal space during laparoscopic operation, because in rare cases the tumor turns out not to be benign mature teratoma.
虽然卵巢成熟囊性畸胎瘤是年轻女性中最常见的卵巢肿瘤,但未成熟畸胎瘤是一种非常罕见的肿瘤,仅占所有卵巢癌的1%。在本文介绍的3例病例中,根据CT扫描和MRI检查怀疑患有成熟囊性畸胎瘤的年轻女性,在腹腔镜手术后最终被诊断为Ic(b)G1级未成熟畸胎瘤。她们仅接受了患侧输卵管卵巢切除术,随访期间未出现复发迹象。我们有时会遇到在CT或MRI上没有恶性表现的未成熟畸胎瘤患者。一般来说,如果代表未成熟畸胎瘤的未成熟神经细胞成分很少,很难通过CT或MRI等影像学评估将该实体诊断为未成熟畸胎瘤。在许多医院,对于卵巢成熟畸胎瘤患者会选择腹腔镜手术。因此,在腹腔镜手术期间必须尽可能避免将肿瘤的内容物播散到腹腔内,因为在极少数情况下,肿瘤并非良性成熟畸胎瘤。