Alves Nilton, Deana Naira F, Garay Ivonne
CIMA Research Group, Faculty of Dentistry, Universidad de La Frontera Temuco, Chile.
Private Physical Therapist Temuco, Chile.
Int J Clin Exp Med. 2014 Aug 15;7(8):1931-9. eCollection 2014.
The aim of this study was to determine the prevalence of common carotid artery calcifications (CCAC) detected by panoramic radiographs (PR) in the population and main risk factors with review of the literature. Furthermore, the reliability of PR was verified to detect these calcifications. CCAC detected on PR was powerful markers for future cardiovascular or cerebrovascular events. We found that the prevalence of CCAC identified by PR may range from 0.43% to 9.4%, depending on the age and lifestyle of the population studied. In individuals with systemic diseases the prevalence was higher than in the general population, reaching up to 38.8%. The radiopaque masses compatible with CCAC identified by PR were more common in women and occurred unilaterally or both sides, without preference for one or the other. According to the literature reviewed PR had low sensitivity and acceptable accuracy for detecting CCAC. We conclude that calcified atheroma in the common carotid artery can be demonstrated in PR, and this is an important tool for early detection of CCAC. However, it is always necessary to refer the patient to a cardiology service to confirm the findings, determine the real extent of the disease and establish its corresponding treatment.
本研究旨在通过全景X线片(PR)确定普通人群中颈总动脉钙化(CCAC)的患病率及主要危险因素,并进行文献综述。此外,还验证了PR检测这些钙化的可靠性。PR检测到的CCAC是未来心血管或脑血管事件的有力标志物。我们发现,根据所研究人群的年龄和生活方式,PR识别出的CCAC患病率可能在0.43%至9.4%之间。在患有全身性疾病的个体中,患病率高于普通人群,高达38.8%。PR识别出的与CCAC相符的不透X线团块在女性中更为常见,可单侧或双侧出现,无明显偏好。根据综述文献,PR检测CCAC的敏感性较低,但准确性尚可。我们得出结论,PR可显示颈总动脉中的钙化性动脉粥样硬化,这是早期检测CCAC的重要工具。然而,始终有必要将患者转诊至心脏病科,以确认检查结果,确定疾病的实际范围并制定相应治疗方案。