Nguyen Tin, Phillips Charles, Movahed Assad
Tin Nguyen, Charles Phillips, Assad Movahed, Department of Cardiovascular Sciences, East Carolina University, Brody School of Medicine, East Carolina Heart Institute, Greenville, NC 27834, United States.
World J Clin Cases. 2014 Sep 16;2(9):455-8. doi: 10.12998/wjcc.v2.i9.455.
Calcification of the pericardium is a relatively rare finding and often has an uncertain etiology. Incidental findings of pericardial calcification may increase due to widespread application of cardiac computed tomography for the assessment of coronary atherosclerosis in the appropriate clinical setting using coronary artery calcium scoring and/or coronary angiography. Pericardial calcification alone is asymptomatic and is neither necessary nor sufficient for the diagnosis of pericardial constriction. Its presence may suggest of diffused pericardial scarring and consequently, its pathological involvement with pericardial constriction. Calcification of the pericardium must be evaluated with full clinical knowledge to facilitate an accurate diagnosis and an appropriate therapy when required. Our objective is to present a case of asymptomatic pericardial calcification and to discuss the importance of its clinical implications.
心包钙化是一种相对罕见的发现,其病因往往不明。由于在适当的临床环境中广泛应用心脏计算机断层扫描来评估冠状动脉粥样硬化,使用冠状动脉钙化评分和/或冠状动脉造影,心包钙化的偶然发现可能会增加。单纯的心包钙化是无症状的,对于心包缩窄的诊断既非必要条件也非充分条件。它的存在可能提示弥漫性心包瘢痕形成,进而提示其与心包缩窄的病理关联。必须结合全面的临床知识对心包钙化进行评估,以便在需要时做出准确诊断并采取适当治疗。我们的目的是介绍一例无症状心包钙化病例,并讨论其临床意义的重要性。