Suppr超能文献

近期临床试验对美国国家胆固醇教育计划成人治疗组第三次指南的影响。

Implications of recent clinical trials for the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III guidelines.

作者信息

Grundy Scott M, Cleeman James I, Merz C Noel Bairey, Brewer H Bryan, Clark Luther T, Hunninghake Donald B, Pasternak Richard C, Smith Sidney C, Stone Neil J

出版信息

Circulation. 2004 Jul 13;110(2):227-39. doi: 10.1161/01.CIR.0000133317.49796.0E.

Abstract

The Adult Treatment Panel III (ATP III) of the National Cholesterol Education Program issued an evidence-based set of guidelines on cholesterol management in 2001. Since the publication of ATP III, 5 major clinical trials of statin therapy with clinical end points have been published. These trials addressed issues that were not examined in previous clinical trials of cholesterol-lowering therapy. The present document reviews the results of these recent trials and assesses their implications for cholesterol management. Therapeutic lifestyle changes (TLC) remain an essential modality in clinical management. The trials confirm the benefit of cholesterol-lowering therapy in high-risk patients and support the ATP III treatment goal of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) <100 mg/dL. They support the inclusion of patients with diabetes in the high-risk category and confirm the benefits of LDL-lowering therapy in these patients. They further confirm that older persons benefit from therapeutic lowering of LDL-C. The major recommendations for modifications to footnote the ATP III treatment algorithm are the following. In high-risk persons, the recommended LDL-C goal is <100 mg/dL, but when risk is very high, an LDL-C goal of <70 mg/dL is a therapeutic option, ie, a reasonable clinical strategy, on the basis of available clinical trial evidence. This therapeutic option extends also to patients at very high risk who have a baseline LDL-C <100 mg/dL. Moreover, when a high-risk patient has high triglycerides or low high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), consideration can be given to combining a fibrate or nicotinic acid with an LDL-lowering drug. For moderately high-risk persons (2+ risk factors and 10-year risk 10% to 20%), the recommended LDL-C goal is <130 mg/dL, but an LDL-C goal <100 mg/dL is a therapeutic option on the basis of recent trial evidence. The latter option extends also to moderately high-risk persons with a baseline LDL-C of 100 to 129 mg/dL. When LDL-lowering drug therapy is employed in high-risk or moderately high-risk persons, it is advised that intensity of therapy be sufficient to achieve at least a 30% to 40% reduction in LDL-C levels. Moreover, any person at high risk or moderately high risk who has lifestyle-related risk factors (eg, obesity, physical inactivity, elevated triglycerides, low HDL-C, or metabolic syndrome) is a candidate for TLC to modify these risk factors regardless of LDL-C level. Finally, for people in lower-risk categories, recent clinical trials do not modify the goals and cutpoints of therapy.

摘要

美国国家胆固醇教育计划成人治疗专家组第三次报告(ATP III)于2001年发布了一套基于证据的胆固醇管理指南。自ATP III发布以来,已发表了5项以临床终点为指标的他汀类药物治疗的主要临床试验。这些试验解决了以往降胆固醇治疗临床试验中未涉及的问题。本文件回顾了这些近期试验的结果,并评估了它们对胆固醇管理的影响。治疗性生活方式改变(TLC)仍然是临床管理中的重要方式。这些试验证实了降胆固醇治疗对高危患者的益处,并支持ATP III将低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)降至<100 mg/dL的治疗目标。它们支持将糖尿病患者纳入高危类别,并证实了降低LDL治疗对这些患者的益处。它们进一步证实老年人可从降低LDL-C的治疗中获益。对ATP III治疗算法脚注进行修改的主要建议如下。在高危人群中,推荐的LDL-C目标是<100 mg/dL,但当风险非常高时,基于现有临床试验证据,LDL-C目标<70 mg/dL是一种治疗选择,即合理的临床策略。这种治疗选择也适用于基线LDL-C<100 mg/dL的极高危患者。此外,当高危患者甘油三酯高或高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)低时,可考虑将贝特类药物或烟酸与降低LDL的药物联合使用。对于中度高危人群(有2个及以上危险因素且10年风险为10%至20%),推荐的LDL-C目标是<130 mg/dL,但基于近期试验证据,LDL-C目标<100 mg/dL是一种治疗选择。后一种选择也适用于基线LDL-C为100至129 mg/dL的中度高危人群。当在高危或中度高危人群中采用降低LDL的药物治疗时,建议治疗强度应足以使LDL-C水平至少降低30%至40%。此外,任何有与生活方式相关危险因素(如肥胖、缺乏运动、甘油三酯升高、HDL-C低或代谢综合征)的高危或中度高危人群,无论LDL-C水平如何,都是进行TLC以改变这些危险因素的候选者。最后,对于低危人群,近期临床试验未对治疗目标和切点进行修改。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验