Brown Armand O, Mann Beth, Gao Geli, Hankins Jane S, Humann Jessica, Giardina Jonathan, Faverio Paola, Restrepo Marcos I, Halade Ganesh V, Mortensen Eric M, Lindsey Merry L, Hanes Martha, Happel Kyle I, Nelson Steve, Bagby Gregory J, Lorent Jose A, Cardinal Pablo, Granados Rosario, Esteban Andres, LeSaux Claude J, Tuomanen Elaine I, Orihuela Carlos J
Dept. of Microbiology and Immunology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, United States of America.
Dept. of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee, United States of America.
PLoS Pathog. 2014 Sep 18;10(9):e1004383. doi: 10.1371/journal.ppat.1004383. eCollection 2014 Sep.
Hospitalization of the elderly for invasive pneumococcal disease is frequently accompanied by the occurrence of an adverse cardiac event; these are primarily new or worsened heart failure and cardiac arrhythmia. Herein, we describe previously unrecognized microscopic lesions (microlesions) formed within the myocardium of mice, rhesus macaques, and humans during bacteremic Streptococcus pneumoniae infection. In mice, invasive pneumococcal disease (IPD) severity correlated with levels of serum troponin, a marker for cardiac damage, the development of aberrant cardiac electrophysiology, and the number and size of cardiac microlesions. Microlesions were prominent in the ventricles, vacuolar in appearance with extracellular pneumococci, and remarkable due to the absence of infiltrating immune cells. The pore-forming toxin pneumolysin was required for microlesion formation but Interleukin-1β was not detected at the microlesion site ruling out pneumolysin-mediated pyroptosis as a cause of cell death. Antibiotic treatment resulted in maturing of the lesions over one week with robust immune cell infiltration and collagen deposition suggestive of long-term cardiac scarring. Bacterial translocation into the heart tissue required the pneumococcal adhesin CbpA and the host ligands Laminin receptor (LR) and Platelet-activating factor receptor. Immunization of mice with a fusion construct of CbpA or the LR binding domain of CbpA with the pneumolysin toxoid L460D protected against microlesion formation. We conclude that microlesion formation may contribute to the acute and long-term adverse cardiac events seen in humans with IPD.
老年人因侵袭性肺炎球菌病住院时,常伴有不良心脏事件的发生;这些事件主要是新发或加重的心力衰竭和心律失常。在此,我们描述了在小鼠、恒河猴和人类的肺炎链球菌菌血症感染期间,心肌内形成的先前未被认识的微观病变(微病变)。在小鼠中,侵袭性肺炎球菌病(IPD)的严重程度与血清肌钙蛋白水平、心脏损伤标志物、异常心脏电生理的发展以及心脏微病变的数量和大小相关。微病变在心室中很突出,外观呈空泡状,有细胞外肺炎球菌,且由于没有浸润的免疫细胞而引人注目。形成孔道的毒素肺炎溶血素是微病变形成所必需的,但在微病变部位未检测到白细胞介素-1β,排除了肺炎溶血素介导的细胞焦亡是细胞死亡原因的可能性。抗生素治疗导致病变在一周内成熟,有大量免疫细胞浸润和胶原蛋白沉积,提示长期心脏瘢痕形成。细菌向心脏组织的移位需要肺炎球菌黏附素CbpA以及宿主配体层粘连蛋白受体(LR)和血小板活化因子受体。用CbpA或CbpA的LR结合域与肺炎溶血素类毒素L460D的融合构建体免疫小鼠可预防微病变的形成。我们得出结论,微病变的形成可能导致IPD患者出现急性和长期的不良心脏事件。