Brown Armand O, Millett Elizabeth R C, Quint Jennifer K, Orihuela Carlos J
1 Department of Microbiology and Immunology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas; and.
Am J Respir Crit Care Med. 2015 Apr 1;191(7):739-45. doi: 10.1164/rccm.201411-1951PP.
Streptococcus pneumoniae is the leading cause of community-acquired pneumonia and sepsis, with adult hospitalization linked to approximately 19% incidence of an adverse cardiac event (e.g., heart failure, arrhythmia, infarction). Herein, we review the specific host-pathogen interactions that contribute to cardiac dysfunction during invasive pneumococcal disease: (1) cell wall-mediated inhibition of cardiomyocyte contractility; (2) the new observation that S. pneumoniae is capable of translocation into the myocardium and within the heart, forming discrete, nonpurulent, microscopic lesions that are filled with pneumococci; and (3) the bacterial virulence determinants, pneumolysin and hydrogen peroxide, that are most likely responsible for cardiomyocyte cell death. Pneumococcal invasion of heart tissue is dependent on the bacterial adhesin choline-binding protein A that binds to laminin receptor on vascular endothelial cells and binding of phosphorylcholine residues on pneumococcal cell wall to platelet-activating factor receptor. These are the same interactions responsible for pneumococcal translocation across the blood-brain barrier during the development of meningitis. We discuss these interactions and how their neutralization, either with antibody or therapeutic agents that modulate platelet-activating factor receptor expression, may confer protection against cardiac damage and meningitis. Considerable collagen deposition was observed in hearts of mice that had recovered from invasive pneumococcal disease. We discuss the possibility that cardiac scar formation after severe pneumococcal infection may explain why individuals who are hospitalized for pneumonia are at greater risk for sudden death up to 1 year after infection.
肺炎链球菌是社区获得性肺炎和败血症的主要病因,成人住院患者中约19%的不良心脏事件(如心力衰竭、心律失常、梗死)与之相关。在此,我们综述了侵袭性肺炎球菌病期间导致心脏功能障碍的特定宿主-病原体相互作用:(1)细胞壁介导的心肌细胞收缩力抑制;(2)新发现肺炎链球菌能够转移至心肌和心脏内部,形成充满肺炎球菌的离散、非化脓性微观病变;(3)最有可能导致心肌细胞死亡的细菌毒力决定因素,即肺炎溶血素和过氧化氢。肺炎球菌对心脏组织的侵袭依赖于细菌黏附素胆碱结合蛋白A,它与血管内皮细胞上的层粘连蛋白受体结合,以及肺炎球菌细胞壁上的磷酰胆碱残基与血小板活化因子受体的结合。这些相互作用与脑膜炎发生期间肺炎球菌穿越血脑屏障的转移作用相同。我们讨论了这些相互作用,以及通过抗体或调节血小板活化因子受体表达的治疗药物对其进行中和,如何可能预防心脏损伤和脑膜炎。在从侵袭性肺炎球菌病中恢复的小鼠心脏中观察到大量胶原蛋白沉积。我们讨论了严重肺炎球菌感染后心脏瘢痕形成的可能性,这或许可以解释为什么肺炎住院患者在感染后长达1年的时间里猝死风险更高。